自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其五 自粵賊倡亂以來蔓延大江南北今已七年矣老師縻餉平定無期煩惋之餘愾然有作 其五

zì yuè zéi chàng luàn yǐ lái màn yán dà jiāng nán běi jīn yǐ qī nián yǐ lǎo shī mí xiǎng píng dìng wú qī fán wǎn zhī yú kài rán yǒu zuò qí wǔ

李惺 李惺

lǐ xīng · qīng

标签: 诗词詩詞

suìqiānbǎiwànliǎnsāorán

guābīngchírényǒuquán

liánliánxiàdiésuǒsuǒsuànmínqián

gěijūnchǔfǒumínshēngjuélián

岁需千百万,科敛日骚然。

刮地兵如笓,持人吏有权。

连连下符牒,琐琐算缗钱。

给得军储否,民生绝可怜。

歲需千百萬,科斂日騷然。

刮地兵如笓,持人吏有權。

連連下符牒,瑣瑣算緡錢。

給得軍儲否,民生絕可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年的开销达到数千万,税收日益繁多。军队如同铁壁一样严密,官吏手中掌握着权力。连绵不断地颁发符牒,琐屑地计算着金钱。这些钱是否能够供应军队,而民众的生活却异常艰难。每年的開銷達到數千萬,稅收日益繁多。軍隊如同鐵壁一樣嚴密,官吏手中掌握着權力。連綿不斷地頒發符牒,瑣屑地計算着金錢。這些錢是否能夠供應軍隊,而民衆的生活卻異常艱難。

注释

笓:同‘壁’,比喻严密。科敛:征税。缗钱:古代计量货币的单位,一缗为一千文。笓:同‘壁’,比喻嚴密。科斂:徵稅。緡錢:古代計量貨幣的單位,一緡爲一千文。

赏析

这首诗通过描绘战争的耗费和民众的苦难,表达了对战争的痛恨和对民生疾苦的同情。诗人以白描手法,语言朴实无华,情感真挚深沉,使读者深切感受到战争的残酷和百姓的困苦。這首詩通過描繪戰爭的耗費和民衆的苦難,表達了對戰爭的痛恨和對民生疾苦的同情。詩人以白描手法,語言樸實無華,情感真摯深沉,使讀者深切感受到戰爭的殘酷和百姓的困苦。

← 返回诗文列表