自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其一 自粵賊倡亂以來蔓延大江南北今已七年矣老師縻餉平定無期煩惋之餘愾然有作 其一
凶锋如烈火,所至肆焚屠。
赖有雄藩耳,谁知一策无。
神昏失肝胆,恩重惜头颅。
福命苍生薄,君当恕小儒。
兇鋒如烈火,所至肆焚屠。
賴有雄藩耳,誰知一策無。
神昏失肝膽,恩重惜頭顱。
福命蒼生薄,君當恕小儒。
分享
译文
凶猛的刀锋如同烈火,所到之处肆意焚杀。幸亏有英勇的藩镇,谁知一计不成。神智昏沉失去了胆识,恩情深厚珍惜自己的头颅。福命薄如苍生,君主应当宽恕我这个小小的儒生。兇猛的刀鋒如同烈火,所到之處肆意焚殺。幸虧有英勇的藩鎮,誰知一計不成。神智昏沉失去了膽識,恩情深厚珍惜自己的頭顱。福命薄如蒼生,君主應當寬恕我這個小小的儒生。
注释
凶锋:凶猛的刀锋。烈火:形容战乱如同烈火般蔓延。雄藩:英勇的藩镇。神昏:神智昏沉。恩重:恩情深厚。福命:福分命运。小儒:自谦之称。兇鋒:兇猛的刀鋒。烈火:形容戰亂如同烈火般蔓延。雄藩:英勇的藩鎮。神昏:神智昏沉。恩重:恩情深厚。福命:福分命運。小儒:自謙之稱。
赏析
此诗以烈火比喻战乱,形象生动地描绘了战乱带来的破坏和恐惧。诗人表达了对战乱中英勇藩镇的敬佩,同时也流露出对自身命运的无奈和对君主宽恕的期盼。此詩以烈火比喻戰亂,形象生動地描繪了戰亂帶來的破壞和恐懼。詩人表達了對戰亂中英勇藩鎮的敬佩,同時也流露出對自身命運的無奈和對君主寬恕的期盼。