自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二 自粵賊倡亂以來蔓延大江南北今已七年矣老師縻餉平定無期煩惋之餘愾然有作 其二
将军新授钺,指顾奏饶歌。
饷道飞刍急,行营坐甲多。
声沈曹刚鼓,影戢鲁阳戈。
小丑非难殄,其如弛纵何。
將軍新授鉞,指顧奏饒歌。
餉道飛芻急,行營坐甲多。
聲沈曹剛鼓,影戢魯陽戈。
小丑非難殄,其如弛縱何。
分享
译文
将军新被授予军权,指挥若定,高歌猛进。粮草运送紧急,军营中坐满了身穿铠甲的士兵。鼓声沉闷,如同曹刚鼓的声音,影子中的鲁阳戈似乎随时待发。这个小丑并不难消灭,但是如何才能让他们不再肆无忌惮呢。將軍新被授予軍權,指揮若定,高歌猛進。糧草運送緊急,軍營中坐滿了身穿鎧甲的士兵。鼓聲沉悶,如同曹剛鼓的聲音,影子中的魯陽戈似乎隨時待發。這個小丑並不難消滅,但是如何才能讓他們不再肆無忌憚呢。
注释
钺:古代军权象征,授钺表示授予军权。刍:草,这里指粮食。甲:铠甲。曹刚鼓:古代战鼓。鲁阳戈:传说中的鲁阳公用戈射日的故事,这里比喻军队强大。小丑:指敌人。弛纵:放纵,不受约束。鉞:古代軍權象徵,授鉞表示授予軍權。芻:草,這裏指糧食。甲:鎧甲。曹剛鼓:古代戰鼓。魯陽戈:傳說中的魯陽公用戈射日的故事,這裏比喻軍隊強大。小丑:指敵人。弛縱:放縱,不受約束。
赏析
李惺的这首诗通过描绘战争的景象,表达了对将军的赞颂和对战争的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故,语言简练而富有力量,展现了诗人深厚的文学功底和对战争的深刻思考。李惺的這首詩通過描繪戰爭的景象,表達了對將軍的讚頌和對戰爭的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故,語言簡練而富有力量,展現了詩人深厚的文學功底和對戰爭的深刻思考。