自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其三 自粵賊倡亂以來蔓延大江南北今已七年矣老師縻餉平定無期煩惋之餘愾然有作 其三
斩馘曾无几,铺张尽足豪。
锋车凭奏捷,墨敕许酬劳。
幕府黄金贵,辕门绛节高。
乌鸦兼孔雀,可惜好翎毛。
斬馘曾無幾,鋪張盡足豪。
鋒車憑奏捷,墨敕許酬勞。
幕府黃金貴,轅門絳節高。
烏鴉兼孔雀,可惜好翎毛。
分享
译文
斩杀敌人不多,却铺张浪费极为豪奢。军队依靠奏报捷报,皇帝下墨诏允许奖赏。幕府中黄金珍贵,辕门上红色旗帜高高飘扬。乌鸦和孔雀都是美丽的羽毛,可惜这样的好羽毛。斬殺敵人不多,卻鋪張浪費極爲豪奢。軍隊依靠奏報捷報,皇帝下墨詔允許獎賞。幕府中黃金珍貴,轅門上紅色旗幟高高飄揚。烏鴉和孔雀都是美麗的羽毛,可惜這樣的好羽毛。
注释
斩馘:斩杀敌人。铺张:浪费。锋车:军队。墨敕:皇帝的诏书。幕府:将帅的府邸。辕门:辕门前。绛节:红色的旗帜。乌鸦兼孔雀:比喻事物的好坏混杂。斬馘:斬殺敵人。鋪張:浪費。鋒車:軍隊。墨敕:皇帝的詔書。幕府:將帥的府邸。轅門:轅門前。絳節:紅色的旗幟。烏鴉兼孔雀:比喻事物的好壞混雜。
赏析
这首诗通过描绘战争中的铺张浪费和幕府的奢华,表达了诗人对于战争和腐败的不满。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪戰爭中的鋪張浪費和幕府的奢華,表達了詩人對於戰爭和腐敗的不滿。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。