中秋夜玄云蔽月行 中秋夜玄雲蔽月行
惆怅中秋不见月，太阴垂云兔藏窟。
我欲上天扫玄云，桂露团团渍冰阙。
中天放出千里光，层楼翠阁遥相望。
一杯杯重相劝，今年赏汝中秋愿。
上天高高末由到，玄云愈浓不可扫。
空庭蜡炬落寒花，宫裘想舞秋风老。
惆悵中秋不見月，太陰垂雲兔藏窟。
我欲上天掃玄雲，桂露團團漬冰闕。
中天放出千里光，層樓翠閣遙相望。
一杯杯重相勸，今年賞汝中秋願。
上天高高末由到，玄雲愈濃不可掃。
空庭蠟炬落寒花，宮裘想舞秋風老。
分享
译文
惆怅中秋不见月亮，太阴垂说兔子藏窟。我想上天扫乌云，桂露团团浸泡冰网。天空中放出千里光，层楼翡翠阁地望着。一杯杯重互相鼓励，今年秋天我欣赏你。天上高高末由到，乌云越来越浓不能扫。空庭蜡火把落寒花，宫裘想舞秋风老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵中秋不見月亮，太陰垂說兔子藏窟。我想上天掃烏雲，桂露團團浸泡冰網。天空中放出千里光，層樓翡翠閣地望着。一杯杯重互相鼓勵，今年秋天我欣賞你。天上高高末由到，烏雲越來越濃不能掃。空庭蠟火把落寒花，宮裘想舞秋風老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
惆怅中秋不见月：表达了诗人因中秋之夜云遮月而感到的忧伤。太阴垂云兔藏窟：太阴指月亮，垂云指云层低垂，兔藏窟指月亮被云层遮挡，就像兔子躲进了洞穴。我欲上天扫玄云：诗人想要飞上天空扫去玄云，让月亮重现。桂露团团渍冰阙：桂露指桂花上的露水，渍冰阙指露水像冰一样凝结。中天放出千里光：月亮在中天升起，光芒照耀千里。层楼翠阁遥相望：高楼和绿瓦的阁楼在远处相互守望。一杯杯重相劝：人们举杯劝酒，相互劝慰。今年赏汝中秋愿：希望今年能够如愿以偿地欣赏中秋的美景。上天高高末由到：诗人意识到自己无法飞上天空。玄云愈浓不可扫：云层越来越浓，无法扫去。空庭蜡炬落寒花：空旷的庭院中，蜡烛的光芒映照着凋零的花朵。宫裘想舞秋风老：想象着宫廷中的裘衣在秋风中起舞，岁月在流逝。惆悵中秋不見月：表達了詩人因中秋之夜雲遮月而感到的憂傷。太陰垂雲兔藏窟：太陰指月亮，垂雲指雲層低垂，兔藏窟指月亮被雲層遮擋，就像兔子躲進了洞穴。我欲上天掃玄雲：詩人想要飛上天空掃去玄雲，讓月亮重現。桂露團團漬冰闕：桂露指桂花上的露水，漬冰闕指露水像冰一樣凝結。中天放出千里光：月亮在中天升起，光芒照耀千里。層樓翠閣遙相望：高樓和綠瓦的閣樓在遠處相互守望。一杯杯重相勸：人們舉杯勸酒，相互勸慰。今年賞汝中秋願：希望今年能夠如願以償地欣賞中秋的美景。上天高高末由到：詩人意識到自己無法飛上天空。玄雲愈濃不可掃：雲層越來越濃，無法掃去。空庭蠟炬落寒花：空曠的庭院中，蠟燭的光芒映照着凋零的花朵。宮裘想舞秋風老：想象着宮廷中的裘衣在秋風中起舞，歲月在流逝。
赏析
惆怅中秋不见月亮，太阴垂说兔子藏窟。我想上天扫乌云，桂露团团浸泡冰网。天空中放出千里光，层楼翡翠阁地望着。一杯杯重互相鼓励，今年秋天我欣赏你。天上高高末由到，乌云越来越浓不能扫。空庭蜡火把落寒花，宫裘想舞秋风老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵中秋不見月亮，太陰垂說兔子藏窟。我想上天掃烏雲，桂露團團浸泡冰網。天空中放出千里光，層樓翡翠閣地望着。一杯杯重互相鼓勵，今年秋天我欣賞你。天上高高末由到，烏雲越來越濃不能掃。空庭蠟火把落寒花，宮裘想舞秋風老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考