中秋夜宿穆陵关 中秋夜宿穆陵關

zhōng qiū yè sù mù líng guān

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

羁jī旅lǚ情qíng怀huái不bù自zì禁jìn，清qīng霜shuāng岐qí路lù马mǎ骎qīn骎qīn。

一yī年nián明míng月yuè最zuì圆yuán夜yè，千qiān里lǐ故gù人rén常cháng别bié心xīn。

幸xìng有yǒu酒jiǔ沽gū除chú是shì醉zuì，更gèng无wú人rén赏shǎng又yòu如rú阴yīn。

寒hán蛩qióng似shì识shí风fēng骚sāo意yì，伴bàn我wǒ凄qī凄qī到dào晓xiǎo吟yín。

羁旅情怀不自禁，清霜岐路马骎骎。

一年明月最圆夜，千里故人常别心。

幸有酒沽除是醉，更无人赏又如阴。

寒蛩似识风骚意，伴我凄凄到晓吟。

羈旅情懷不自禁，清霜岐路馬駸駸。

一年明月最圓夜，千里故人常別心。

幸有酒沽除是醉，更無人賞又如陰。

寒蛩似識風騷意，伴我悽悽到曉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羁旅情怀不住，清霜岐路马迅疾地直。一年第二月亮最圆夜，千里所以人经常别心。幸有酒买除非是醉了，再没有人欣赏又像阴。寒蛩似乎认识风骚意，伴我寒冷到天亮吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羈旅情懷不住，清霜岐路馬迅疾地直。一年第二月亮最圓夜，千里所以人經常別心。幸有酒買除非是醉了，再沒有人欣賞又像陰。寒蛩似乎認識風騷意，伴我寒冷到天亮吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁旅情怀不自禁：羁旅在外，情感难以抑制。清霜岐路马骎骎：清霜覆盖的道路上，马儿奔腾。一年明月最圆夜：指中秋之夜，月亮最圆。千里故人常别心：远离故人的心情常常感到别离。幸有酒沽除是醉：幸好有酒可以买来喝，喝醉也是一种解脱。更无人赏又如阴：更没有人欣赏，就像在阴暗之中。寒蛩似识风骚意：寒蝉似乎能理解风雅之意。伴我凄凄到晓吟：陪伴我凄凉地吟诵到天亮。羈旅情懷不自禁：羈旅在外，情感難以抑制。清霜岐路馬駸駸：清霜覆蓋的道路上，馬兒奔騰。一年明月最圓夜：指中秋之夜，月亮最圓。千里故人常別心：遠離故人的心情常常感到別離。幸有酒沽除是醉：幸好有酒可以買來喝，喝醉也是一種解脫。更無人賞又如陰：更沒有人欣賞，就像在陰暗之中。寒蛩似識風騷意：寒蟬似乎能理解風雅之意。伴我悽悽到曉吟：陪伴我淒涼地吟誦到天亮。

赏析

羁旅情怀不住，清霜岐路马迅疾地直。一年第二月亮最圆夜，千里所以人经常别心。幸有酒买除非是醉了，再没有人欣赏又像阴。寒蛩似乎认识风骚意，伴我寒冷到天亮吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羈旅情懷不住，清霜岐路馬迅疾地直。一年第二月亮最圓夜，千里所以人經常別心。幸有酒買除非是醉了，再沒有人欣賞又像陰。寒蛩似乎認識風騷意，伴我寒冷到天亮吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表