早梅 早梅
冥寞玄崖宅有神,冷香寒色漏天真。
感深暖日常为力,杰出飞霜恐后春。
千里故人何以寄,一枝幽意望谁亲。
孤标若值芳华苑,羞与妖红碧树邻。
冥寞玄崖宅有神,冷香寒色漏天真。
感深暖日常爲力,傑出飛霜恐後春。
千里故人何以寄,一枝幽意望誰親。
孤標若值芳華苑,羞與妖紅碧樹鄰。
分享
译文
黑暗寂寞黑崖住宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常为力量,杰出飞霜怕后来春天。千里所以人怎样寄,一支被希望谁能亲近。孤标如果正值芳华苑,害羞与妖红碧树邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗寂寞黑崖住宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常爲力量,傑出飛霜怕後來春天。千里所以人怎樣寄,一支被希望誰能親近。孤標如果正值芳華苑,害羞與妖紅碧樹鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冥冥:幽深的样子。玄崖:深山。宅:居住。漏:透露。暖日常:温暖的日子。力:力量。杰出:超出。飞霜:指严寒。后春:晚春。故人:老朋友。寄:寄托。幽意:深意。亲:亲近。孤标:特立独行。芳华苑:美丽的花园。妖红:鲜艳的红色。碧树:青翠的树木。冥冥:幽深的樣子。玄崖:深山。宅:居住。漏:透露。暖日常:溫暖的日子。力:力量。傑出:超出。飛霜:指嚴寒。後春:晚春。故人:老朋友。寄:寄託。幽意:深意。親:親近。孤標:特立獨行。芳華苑:美麗的花園。妖紅:鮮豔的紅色。碧樹:青翠的樹木。
赏析
黑暗寂寞黑崖住宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常为力量,杰出飞霜怕后来春天。千里所以人怎样寄,一支被希望谁能亲近。孤标如果正值芳华苑,害羞与妖红碧树邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗寂寞黑崖住宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常爲力量,傑出飛霜怕後來春天。千里所以人怎樣寄,一支被希望誰能親近。孤標如果正值芳華苑,害羞與妖紅碧樹鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考