月下口占戏子温月下口占戲子溫

yuè xià kǒu zhàn xì zi wēn

lǐ xīn · sòng

桂guì华huá已yǐ出chū海hǎi边biān山shān，雨yǔ叶yè翻fān光guāng作zuò夜yè寒hán。

陶táo令lìng骨gǔ清qīng无wú鼻bí息xī，苦kǔ吟yín休xiū倦juàn倚yǐ阑lán干gàn。

桂华已出海边山，雨叶翻光作夜寒。

陶令骨清无鼻息，苦吟休倦倚阑干。

桂華已出海邊山，雨葉翻光作夜寒。

陶令骨清無鼻息，苦吟休倦倚闌干。

译文

桂华已经从海边山，降叶翻光作夜寒。陶令骨清没有鼻子呼吸，痛苦呻吟休疲倦倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂華已經從海邊山，降葉翻光作夜寒。陶令骨清沒有鼻子呼吸，痛苦呻吟休疲倦倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桂华：桂花的光辉。陶令：指陶渊明，此处借指诗中的人物。骨清：形容人清瘦。苦吟：指吟诗时苦思冥想。阑干：栏杆。桂華：桂花的光輝。陶令：指陶淵明，此處借指詩中的人物。骨清：形容人清瘦。苦吟：指吟詩時苦思冥想。闌干：欄杆。