悦耳老堂 悅耳老堂

yuè ěr lǎo táng

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

hòuyīnlínyāncuìwéiyōuyōuménguǎnànshēnghuī

xíngyúnzhuǎnyǐngyuèxiāndàoliúshuǐpiāoxiāngyīngguī

chōuyúnmènggànyóuhàngōng

fēngběichuāngqíndòngchéngwénchùwènzhīyīn

厚荫林烟翠一围,幽幽门馆暗生辉。

行云转影月先到,流水飘香莺自归。

碧玉已抽云梦干,芙蕖犹舞汉宫衣。

风历北窗琴自动,成文无处问知音。

厚蔭林煙翠一圍,幽幽門館暗生輝。

行雲轉影月先到,流水飄香鶯自歸。

碧玉已抽雲夢幹,芙蕖猶舞漢宮衣。

風歷北窗琴自動,成文無處問知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厚荫林烟翠一圈,幽幽门馆暗生辉。行说转影月先到,流水飘香莺自己回家。碧玉已经抽云梦干,芙蕖还舞汉宫衣服。风经过北窗琴自动,文章无处问知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚蔭林煙翠一圈,幽幽門館暗生輝。行說轉影月先到,流水飄香鶯自己回家。碧玉已經抽雲夢幹,芙蕖還舞漢宮衣服。風經過北窗琴自動,文章無處問知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅宁静优美的田园景象,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往之情。‘厚荫林烟翠一围’形容树木茂盛,‘幽幽门馆暗生辉’描绘了一座深宅大院,门馆隐约发光。‘行云转影月先到’表现了月光先照到水面的景象,‘流水飘香莺自归’则描绘了流水旁花香鸟语的美景。‘碧玉已抽云梦干’和‘芙蕖犹舞汉宫衣’分别形容了植物的生长和花朵的美丽,‘风历北窗琴自动’则描绘了风吹动琴弦,自动弹奏的美妙情境。‘成文无处问知音’表达了诗人孤独求知的感慨。詩中描繪了一幅寧靜優美的田園景象,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往之情。‘厚蔭林煙翠一圍’形容樹木茂盛,‘幽幽門館暗生輝’描繪了一座深宅大院,門館隱約發光。‘行雲轉影月先到’表現了月光先照到水面的景象,‘流水飄香鶯自歸’則描繪了流水旁花香鳥語的美景。‘碧玉已抽雲夢幹’和‘芙蕖猶舞漢宮衣’分別形容了植物的生長和花朵的美麗,‘風歷北窗琴自動’則描繪了風吹動琴絃,自動彈奏的美妙情境。‘成文無處問知音’表達了詩人孤獨求知的感慨。

赏析

厚荫林烟翠一圈,幽幽门馆暗生辉。行说转影月先到,流水飘香莺自己回家。碧玉已经抽云梦干,芙蕖还舞汉宫衣服。风经过北窗琴自动,文章无处问知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚蔭林煙翠一圈,幽幽門館暗生輝。行說轉影月先到,流水飄香鶯自己回家。碧玉已經抽雲夢幹,芙蕖還舞漢宮衣服。風經過北窗琴自動,文章無處問知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表