幽意 幽意
蔷薇老麝隔云香,濡袖阴岚翠滴墙。
花树参差山月出,欲寻幽迳导韩郎。
薔薇老麝隔雲香,濡袖陰嵐翠滴牆。
花樹參差山月出,欲尋幽逕導韓郎。
分享
译文
蔷薇老麝隔云香,湿袖阴岚翠滴墙。花树参差山月亮出来,想寻找被直接引导韩国郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薔薇老麝隔雲香,溼袖陰嵐翠滴牆。花樹參差山月亮出來,想尋找被直接引導韓國郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔷薇:一种花卉,老麝:指老化的麝香,隔云香:指香气隔着云雾传来。濡袖:沾湿衣袖,阴岚:阴湿的雾气,翠滴墙:指翠绿的植物水珠滴落在墙上。参差:不齐,山月:山中的月亮。幽迳:幽静的小路,导韩郎:引导韩郎前往。整句诗意在描述一种幽静的意境,通过描绘花香、雾气、山月和幽径,营造出一种静谧的氛围。薔薇:一種花卉,老麝:指老化的麝香,隔雲香:指香氣隔着雲霧傳來。濡袖:沾溼衣袖,陰嵐:陰溼的霧氣,翠滴牆:指翠綠的植物水珠滴落在牆上。參差:不齊,山月:山中的月亮。幽逕:幽靜的小路,導韓郎:引導韓郎前往。整句詩意在描述一種幽靜的意境,通過描繪花香、霧氣、山月和幽徑,營造出一種靜謐的氛圍。
赏析
蔷薇老麝隔云香,湿袖阴岚翠滴墙。花树参差山月亮出来,想寻找被直接引导韩国郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薔薇老麝隔雲香,溼袖陰嵐翠滴牆。花樹參差山月亮出來,想尋找被直接引導韓國郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考