游石鼓寺 遊石鼓寺

yóu shí gǔ sì

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí鼓gǔ寂jì不bù振zhèn，金jīn声shēng无wú处chù求qiú。

层céng岩yán参cān雾wù树shù，乱luàn玉yù响xiǎng冰bīng沟gōu。

破pò屐jī前qián无wú齿chǐ，孤gū城chéng远yuǎn见jiàn楼lóu。

山shān僧sēng痴chī问wèn客kè，阿ā汝rǔ谓wèi汤tāng休xiū。

石鼓寂不振，金声无处求。

层岩参雾树，乱玉响冰沟。

破屐前无齿，孤城远见楼。

山僧痴问客，阿汝谓汤休。

石鼓寂不振，金聲無處求。

層巖參霧樹，亂玉響冰溝。

破屐前無齒，孤城遠見樓。

山僧癡問客，阿汝謂湯休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石鼓寂不振，金声无处寻求。层岩参雾树，乱世玉响冰沟。破鞋前没有牙齿，我在远处看见楼。山僧傻傻问客人，阿你对汤休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石鼓寂不振，金聲無處尋求。層巖參霧樹，亂世玉響冰溝。破鞋前沒有牙齒，我在遠處看見樓。山僧傻傻問客人，阿你對湯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石鼓：古代乐器；寂不振：寂静无声；金声：指金属乐器的声音；参：高耸；雾树：雾中的树木；乱玉：形容石头；破屐：破旧的鞋子；孤城：孤零零的城池；阿汝：古代对人的称呼，相当于“你”；汤休：人名，此处的“阿汝谓汤休”是指询问对方是否认识汤休。石鼓：古代樂器；寂不振：寂靜無聲；金聲：指金屬樂器的聲音；參：高聳；霧樹：霧中的樹木；亂玉：形容石頭；破屐：破舊的鞋子；孤城：孤零零的城池；阿汝：古代對人的稱呼，相當於“你”；湯休：人名，此處的“阿汝謂湯休”是指詢問對方是否認識湯休。

赏析

石鼓寂不振，金声无处寻求。层岩参雾树，乱世玉响冰沟。破鞋前没有牙齿，我在远处看见楼。山僧傻傻问客人，阿你对汤休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石鼓寂不振，金聲無處尋求。層巖參霧樹，亂世玉響冰溝。破鞋前沒有牙齒，我在遠處看見樓。山僧傻傻問客人，阿你對湯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表