游罗园 遊羅園

yóu luó yuán

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

shānxīnxiǎotǒngchūnshìérjīnbànkōng

érxiàocónghuāyǐngwàibēipánxiāngzàishuǐguāngzhōng

quánfēnshíliūhúnyīngbáibìngchūnpēibànjiáhóng

shānyīnchénshìjiāngqīngcǎozuòshuāiwēng

故山新寄小郫筒,春事而今一半空。

儿女笑从花影外,杯盘香在水光中。

泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红。

祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁。

故山新寄小郫筒,春事而今一半空。

兒女笑從花影外,杯盤香在水光中。

泉分石溜渾罌白,病得春醅半頰紅。

祓禊山陰已陳跡,試將青草葄衰翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以山新寄小娜筒,春天的故事,现在一个半空中。儿女笑着从花影外,杯盘香在火光中。泉分石溜浑罂白,病得春醅一半脸颊通红。祓除楔山阴已经陈迹,试着把青草葄衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山新寄小娜筒,春天的故事,現在一個半空中。兒女笑着從花影外,杯盤香在火光中。泉分石溜渾罌白,病得春醅一半臉頰通紅。祓除楔山陰已經陳跡,試着把青草葄衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游罗园时的所见所感。'故山新寄小郫筒'中的'故山'指代诗人故乡,'小郫筒'是一种小酒杯,表达了诗人对故乡的思念。'春事而今一半空'反映了春天已过,花开花落,诗人心生感慨。'儿女笑从花影外,杯盘香在水光中'描绘了园中欢乐的景象。'泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红'写出了诗人饮酒后的醉态。'祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁'表达了诗人对逝去时光的怀念和对岁月流逝的感慨。此詩描繪了詩人遊羅園時的所見所感。'故山新寄小郫筒'中的'故山'指代詩人故鄉,'小郫筒'是一種小酒杯,表達了詩人對故鄉的思念。'春事而今一半空'反映了春天已過,花開花落,詩人心生感慨。'兒女笑從花影外,杯盤香在水光中'描繪了園中歡樂的景象。'泉分石溜渾罌白,病得春醅半頰紅'寫出了詩人飲酒後的醉態。'祓禊山陰已陳跡,試將青草葄衰翁'表達了詩人對逝去時光的懷念和對歲月流逝的感慨。

赏析

所以山新寄小娜筒,春天的故事,现在一个半空中。儿女笑着从花影外,杯盘香在火光中。泉分石溜浑罂白,病得春醅一半脸颊通红。祓除楔山阴已经陈迹,试着把青草葄衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山新寄小娜筒,春天的故事,現在一個半空中。兒女笑着從花影外,杯盤香在火光中。泉分石溜渾罌白,病得春醅一半臉頰通紅。祓除楔山陰已經陳跡,試着把青草葄衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表