有酒作 有酒作
富贵日厌意，志愿男子多。
饥寒一身赘，奈此两臂何。
有子立参肩，于人犹负疴。
食菜色染颜，肘露枯树柯。
柴门旷宾至如归从，汝往张雀罗。
不粒尚犹可，无酒伤天和。
半世友孙生，斗禄才免薖。
割腹送名酒，一饮衰颊酡。
弱子知有酒，走戏如投梭。
铁也未抵醉，阿林先缓歌。
环守独脚锉，杯到倾长河。
我若不饮酒，顾影已婆娑。
仰看颓檐日，去去疾沧波。
富貴日厭意，志願男子多。
飢寒一身贅，奈此兩臂何。
有子立參肩，於人猶負痾。
食菜色染顏，肘露枯樹柯。
柴門曠賓至如歸從，汝往張雀羅。
不粒尚猶可，無酒傷天和。
半世友孫生，鬥祿才免薖。
割腹送名酒，一飲衰頰酡。
弱子知有酒，走戲如投梭。
鐵也未抵醉，阿林先緩歌。
環守獨腳銼，杯到傾長河。
我若不飲酒，顧影已婆娑。
仰看頹檐日，去去疾滄波。
分享
译文
富贵天厌意，志愿男人多。饥寒一身法，怎么这两个手臂是什么。有子站与肩，在人还是负怪胎。食菜颜色染颜，肘露出枯树枝。柴门旷宾至如归从，你去张网捕雀。不吃还可以，没有酒伤天和。大半辈子朋友孙先生，斗禄才能避免薖。割腹送名酒，喝一衰颊酡。孩子知道有酒，跑游戏如投梭。铁也抵达醉，阿林先缓歌。环守独脚锉刀，杯到倾长河。如果我不喝酒，顾影已婆娑。抬头看落屋檐天，排除疾病沧波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴天厭意，志願男人多。飢寒一身法，怎麼這兩個手臂是什麼。有子站與肩，在人還是負怪胎。食菜顏色染顏，肘露出枯樹枝。柴門曠賓至如歸從，你去張網捕雀。不喫還可以，沒有酒傷天和。大半輩子朋友孫先生，鬥祿才能避免薖。割腹送名酒，喝一衰頰酡。孩子知道有酒，跑遊戲如投梭。鐵也抵達醉，阿林先緩歌。環守獨腳銼刀，杯到傾長河。如果我不喝酒，顧影已婆娑。抬頭看落屋檐天，排除疾病滄波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
富贵日厌意：厌倦了富贵生活。志愿男子多：有志向的男子很多。饥寒一身赘：饥寒一身如同负担。奈此两臂何：如何承受这样的困境。有子立参肩：有孩子能分担一些。于人犹负疴：对他人还是有所负担。食菜色染颜：吃素脸色变得苍白。肘露枯树柯：手臂露在外面像枯树的枝条。柴门旷宾至如归从：门前的柴门空旷，客人到来就像回家一样。汝往张雀罗：你去布置捕鸟的网。不粒尚犹可：不吃饭还可以忍受。无酒伤天和：没有酒会伤害到自然的和谐。半世友孙生：半个世纪的朋友孙生。斗禄才免薖：只有通过奋斗才能免于贫困。割腹送名酒：割开肚子送出好酒。一饮衰颊酡：一饮而尽脸色变得酡红。弱子知有酒，走戏如投梭：小孩子知道有酒，玩耍就像投掷梭子。铁也未抵醉，阿林先缓歌：铁石心肠也抵挡不住醉意，阿林先开始缓缓唱歌。环守独脚锉，杯到倾长河：独自守着磨刀石，酒杯一端到，就能倾倒成一条长河。我若不饮酒，顾影已婆娑：如果我不喝酒，看到自己的影子都已经摇曳生姿。仰看颓檐日，去去疾沧波：抬头看着破败的屋檐和流逝的时光，如同疾驰的沧波。富貴日厭意：厭倦了富貴生活。志願男子多：有志向的男子很多。飢寒一身贅：飢寒一身如同負擔。奈此兩臂何：如何承受這樣的困境。有子立參肩：有孩子能分擔一些。於人猶負痾：對他人還是有所負擔。食菜色染顏：喫素臉色變得蒼白。肘露枯樹柯：手臂露在外面像枯樹的枝條。柴門曠賓至如歸從：門前的柴門空曠，客人到來就像回家一樣。汝往張雀羅：你去佈置捕鳥的網。不粒尚猶可：不喫飯還可以忍受。無酒傷天和：沒有酒會傷害到自然的和諧。半世友孫生：半個世紀的朋友孫生。鬥祿才免薖：只有通過奮鬥才能免於貧困。割腹送名酒：割開肚子送出好酒。一飲衰頰酡：一飲而盡臉色變得酡紅。弱子知有酒，走戲如投梭：小孩子知道有酒，玩耍就像投擲梭子。鐵也未抵醉，阿林先緩歌：鐵石心腸也抵擋不住醉意，阿林先開始緩緩唱歌。環守獨腳銼，杯到傾長河：獨自守着磨刀石，酒杯一端到，就能傾倒成一條長河。我若不飲酒，顧影已婆娑：如果我不喝酒，看到自己的影子都已經搖曳生姿。仰看頹檐日，去去疾滄波：抬頭看着破敗的屋檐和流逝的時光，如同疾馳的滄波。
赏析
富贵天厌意，志愿男人多。饥寒一身法，怎么这两个手臂是什么。有子站与肩，在人还是负怪胎。食菜颜色染颜，肘露出枯树枝。柴门旷宾至如归从，你去张网捕雀。不吃还可以，没有酒伤天和。大半辈子朋友孙先生，斗禄才能避免薖。割腹送名酒，喝一衰颊酡。孩子知道有酒，跑游戏如投梭。铁也抵达醉，阿林先缓歌。环守独脚锉刀，杯到倾长河。如果我不喝酒，顾影已婆娑。抬头看落屋檐天，排除疾病沧波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴天厭意，志願男人多。飢寒一身法，怎麼這兩個手臂是什麼。有子站與肩，在人還是負怪胎。食菜顏色染顏，肘露出枯樹枝。柴門曠賓至如歸從，你去張網捕雀。不喫還可以，沒有酒傷天和。大半輩子朋友孫先生，鬥祿才能避免薖。割腹送名酒，喝一衰頰酡。孩子知道有酒，跑遊戲如投梭。鐵也抵達醉，阿林先緩歌。環守獨腳銼刀，杯到傾長河。如果我不喝酒，顧影已婆娑。抬頭看落屋檐天，排除疾病滄波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考