游化城寺 遊化城寺

yóu huà chéng sì

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè从cóng来lái不bù世shì情qíng，水shuǐ光guāng分fēn与yǔ万wàn家jiā清qīng。

连lián云yún种zhǒng竹zhú官guān租zū薄báo，入rù谷gǔ收shōu茶chá野yě𪨗juē轻qīng。

小xiǎo雨yǔ结jié缘yuán留liú俗sú客kè，好hǎo风fēng吹chuī梦mèng过guò江jiāng城chéng。

这zhè回huí劝quàn饮yǐn休xiū辞cí醉zuì，后hòu日rì西xī山shān第dì几jǐ程chéng。

山色从来不世情，水光分与万家清。

连云种竹官租薄，入谷收茶野𪨗轻。

小雨结缘留俗客，好风吹梦过江城。

这回劝饮休辞醉，后日西山第几程。

山色從來不世情，水光分與萬家清。

連雲種竹官租薄，入谷收茶野屩輕。

小雨結緣留俗客，好風吹夢過江城。

這回勸飲休辭醉，後日西山第幾程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色从来没有世情，水光分和一万家清。连云种竹官租薄，进入山谷收茶野草鞋轻。小雨结缘留俗客，好风吹梦过江城。这回劝饮休推辞喝醉了，后来天西山第几程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色從來沒有世情，水光分和一萬家清。連雲種竹官租薄，進入山谷收茶野草鞋輕。小雨結緣留俗客，好風吹夢過江城。這回勸飲休推辭喝醉了，後來天西山第幾程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了化城寺周围的山色水光，以及寺内种植竹子、采集茶叶的景象。'官租薄'、'野𪨗轻'等词语体现了诗人对寺中生活的赞赏。'小雨结缘留俗客'表达了诗人与寺庙的缘分，而'好风吹梦过江城'则描绘了一幅宁静美好的画面。最后两句'这回劝饮休辞醉，后日西山第几程'，既有对当下生活的珍惜，也流露出对未来的期待。詩中描繪了化城寺周圍的山色水光，以及寺內種植竹子、採集茶葉的景象。'官租薄'、'野屩輕'等詞語體現了詩人對寺中生活的讚賞。'小雨結緣留俗客'表達了詩人與寺廟的緣分，而'好風吹夢過江城'則描繪了一幅寧靜美好的畫面。最後兩句'這回勸飲休辭醉，後日西山第幾程'，既有對當下生活的珍惜，也流露出對未來的期待。

赏析

山色从来没有世情，水光分和一万家清。连云种竹官租薄，进入山谷收茶野草鞋轻。小雨结缘留俗客，好风吹梦过江城。这回劝饮休推辞喝醉了，后来天西山第几程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色從來沒有世情，水光分和一萬家清。連雲種竹官租薄，進入山谷收茶野草鞋輕。小雨結緣留俗客，好風吹夢過江城。這回勸飲休推辭喝醉了，後來天西山第幾程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表