游法济寺 遊法濟寺

yóu fǎ jì sì

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù钟zhōng晓xiǎo磬qìng杂zá啼tí鸦yā，尤yóu觉jué幽yōu栖qī与yǔ市shì赊shē。

风fēng力lì吹chuī回huí千qiān嶂zhàng雨yǔ，柳liǔ阴yīn遮zhē断duàn一yī豀xī花huā。

苍cāng皮pí树shù瘿yǐng何hé妨fáng丑chǒu，横héng水shuǐ桥qiáo虹hóng不bù厌yàn斜xié。

夜yè半bàn春chūn雷léi乱luàn车chē轧yà，不bù须xū鸣míng鼓gǔ助zhù惊jīng茶chá。

暮钟晓磬杂啼鸦，尤觉幽栖与市赊。

风力吹回千嶂雨，柳阴遮断一豀花。

苍皮树瘿何妨丑，横水桥虹不厌斜。

夜半春雷乱车轧，不须鸣鼓助惊茶。

暮鍾曉磬雜啼鴉，尤覺幽棲與市賒。

風力吹回千嶂雨，柳陰遮斷一豀花。

蒼皮樹癭何妨醜，橫水橋虹不厭斜。

夜半春雷亂車軋，不須鳴鼓助驚茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮钟磬杂啼鸦晓，尤其觉得清幽与市远。风力吹回千嶂雨，柳阴拦断了一豀花。苍皮树瘿何妨丑，横水桥虹不满足斜。半夜春雷乱车轧，不需要敲鼓助惊茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮鐘磬雜啼鴉曉，尤其覺得清幽與市遠。風力吹回千嶂雨，柳陰攔斷了一豀花。蒼皮樹癭何妨醜，橫水橋虹不滿足斜。半夜春雷亂車軋，不需要敲鼓助驚茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了游法济寺的景色，其中‘暮钟晓磬’指傍晚的钟声和清晨的磬声，‘尤觉幽栖’表达了对寺庙幽静之处的感受，‘千嶂雨’形容山雨连绵，‘柳阴遮断’描绘了柳树荫下花朵的景象，‘苍皮树瘿’指树木上因病虫害形成的疤痕，‘横水桥虹’指桥上倒映的彩虹，‘夜半春雷’形容春夜雷声的震撼，‘不须鸣鼓助惊茶’表达了无需鼓声也能感受到春雷的威力。本詩描繪了遊法濟寺的景色，其中‘暮鍾曉磬’指傍晚的鐘聲和清晨的磬聲，‘尤覺幽棲’表達了對寺廟幽靜之處的感受，‘千嶂雨’形容山雨連綿，‘柳陰遮斷’描繪了柳樹蔭下花朵的景象，‘蒼皮樹癭’指樹木上因病蟲害形成的疤痕，‘橫水橋虹’指橋上倒映的彩虹，‘夜半春雷’形容春夜雷聲的震撼，‘不須鳴鼓助驚茶’表達了無需鼓聲也能感受到春雷的威力。

赏析

暮钟磬杂啼鸦晓，尤其觉得清幽与市远。风力吹回千嶂雨，柳阴拦断了一豀花。苍皮树瘿何妨丑，横水桥虹不满足斜。半夜春雷乱车轧，不需要敲鼓助惊茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮鐘磬雜啼鴉曉，尤其覺得清幽與市遠。風力吹回千嶂雨，柳陰攔斷了一豀花。蒼皮樹癭何妨醜，橫水橋虹不滿足斜。半夜春雷亂車軋，不需要敲鼓助驚茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表