永吉院阻雨 永吉院阻雨

yǒng jí yuàn zǔ yǔ

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén怪guài我wǒ长zhǎng为wèi客kè，青qīng雁yàn传chuán书shū不bù肯kěn开kāi。

向xiàng道dào在zài家jiā贫pín亦yì好hǎo，恶è教jiào风fēng雨yǔ送sòng归guī来lái。

美人怪我长为客，青雁传书不肯开。

向道在家贫亦好，恶教风雨送归来。

美人怪我長爲客，青雁傳書不肯開。

向道在家貧亦好，惡教風雨送歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人怪我长为客，青雁传信不肯开。向道在家里穷也好，怎么教风雨送回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人怪我長爲客，青雁傳信不肯開。向道在家裏窮也好，怎麼教風雨送回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘美人’指代诗人所思念的家人或爱人，‘青雁传书’比喻家书，‘向道’表示询问，‘在家贫亦好’表达诗人认为在家虽然贫穷但也是一种好的生活状态，‘恶教’意为不愿意，‘风雨送归来’指风雨中被迫回家的情景。詩中‘美人’指代詩人所思念的家人或愛人，‘青雁傳書’比喻家書，‘向道’表示詢問，‘在家貧亦好’表達詩人認爲在家雖然貧窮但也是一種好的生活狀態，‘惡教’意爲不願意，‘風雨送歸來’指風雨中被迫回家的情景。

赏析

美人怪我长为客，青雁传信不肯开。向道在家里穷也好，怎么教风雨送回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人怪我長爲客，青雁傳信不肯開。向道在家裏窮也好，怎麼教風雨送回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表