一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 一曉發射洪循江而行書二詩州堆館
翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。
我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。
时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠。
疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃。
翠麥鋪茸不罅土,白白紅紅花日許。
我行未盡天之涯,馬足輿肩已辛苦。
時名入手無一掬,昔年虎章今化鼠。
疾歸灌畦蔬換肉,無謂我不如老圃。
分享
译文
翡翠麦铺茸不裂缝土,白白红红花天左右。我行不到天的边际,马腿抬肩膀已经辛苦。时名入手,没有一口,去年老虎章现在化鼠。病回灌菜地蔬菜换肉,不要说我不如园艺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠麥鋪茸不裂縫土,白白紅紅花天左右。我行不到天的邊際,馬腿抬肩膀已經辛苦。時名入手,沒有一口,去年老虎章現在化鼠。病回灌菜地蔬菜換肉,不要說我不如園藝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠麦铺茸不罅土:翠绿的麦田像铺上了茸茸的软土,罅土指裂缝中的土地。白白红红花日许:白花、红花在阳光下更加鲜艳。我行未尽天之涯:我的行程还没有到达天的尽头,天涯指极远的地方。马足舆肩已辛苦:马和人都已经辛苦,舆指车。时名入手无一掬:当时的名声已经所剩无几,掬指捧取。昔年虎章今化鼠:曾经显赫的官职如今变得微不足道,虎章指官印,鼠指地位低下。疾归灌畦蔬换肉:急忙回家浇水种菜换得肉食,灌畦指浇水。无谓我不如老圃:不要说我比不上种菜的老人,老圃指种菜的人。翠麥鋪茸不罅土:翠綠的麥田像鋪上了茸茸的軟土,罅土指裂縫中的土地。白白紅紅花日許:白花、紅花在陽光下更加鮮豔。我行未盡天之涯:我的行程還沒有到達天的盡頭,天涯指極遠的地方。馬足輿肩已辛苦:馬和人都已經辛苦,輿指車。時名入手無一掬:當時的名聲已經所剩無幾,掬指捧取。昔年虎章今化鼠:曾經顯赫的官職如今變得微不足道,虎章指官印,鼠指地位低下。疾歸灌畦蔬換肉:急忙回家澆水種菜換得肉食,灌畦指澆水。無謂我不如老圃:不要說我比不上種菜的老人,老圃指種菜的人。
赏析
翡翠麦铺茸不裂缝土,白白红红花天左右。我行不到天的边际,马腿抬肩膀已经辛苦。时名入手,没有一口,去年老虎章现在化鼠。病回灌菜地蔬菜换肉,不要说我不如园艺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠麥鋪茸不裂縫土,白白紅紅花天左右。我行不到天的邊際,馬腿抬肩膀已經辛苦。時名入手,沒有一口,去年老虎章現在化鼠。病回灌菜地蔬菜換肉,不要說我不如園藝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考