燕走马少卿口号 燕走馬少卿口號
冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒。
诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。
款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢。
殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残。
冠蓋相逢好駐鞍,況知北陸已迎寒。
詔歸未覺堯天遠,星應休辭蜀道難。
款聽話言敦夙契,更催歌舞奉清歡。
殷勤莫惜通宵醉,歸約松梢月影殘。
分享
译文
冠是相逢好驻鞍,何况知道北陆已迎寒。诏令归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。款听好话敦早契,再催歌舞奉清欢。殷勤没有珍惜通宵醉酒,回到约松梢月影残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冠是相逢好駐鞍,何況知道北陸已迎寒。詔令歸未覺堯天遠,星應休辭蜀道難。款聽好話敦早契,再催歌舞奉清歡。殷勤沒有珍惜通宵醉酒,回到約松梢月影殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冠盖:古代官员出行时戴的帽子,这里指官员。北陆:指北方。尧天:传说中的尧帝时代,这里指朝廷。星应:星星应该。蜀道:指四川的道路,以险峻著称。款话:亲切的谈话。夙契:旧日的情谊。清欢:清雅的欢乐。通宵醉:整夜畅饮。松梢月影残:月光下松树的影子逐渐消失,形容夜深人静。冠蓋:古代官員出行時戴的帽子,這裏指官員。北陸:指北方。堯天:傳說中的堯帝時代,這裏指朝廷。星應:星星應該。蜀道:指四川的道路,以險峻著稱。款話:親切的談話。夙契:舊日的情誼。清歡:清雅的歡樂。通宵醉:整夜暢飲。松梢月影殘:月光下松樹的影子逐漸消失,形容夜深人靜。
赏析
冠是相逢好驻鞍,何况知道北陆已迎寒。诏令归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。款听好话敦早契,再催歌舞奉清欢。殷勤没有珍惜通宵醉酒,回到约松梢月影残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冠是相逢好駐鞍,何況知道北陸已迎寒。詔令歸未覺堯天遠,星應休辭蜀道難。款聽好話敦早契,再催歌舞奉清歡。殷勤沒有珍惜通宵醉酒,回到約松梢月影殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考