盐井 鹽井
凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。
作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。
波素尽熬瀚海,虎形不待盐南风。
输官已足金籯满,坐笑骑驴困五穷。
鑿到金輪水際通,綆長牛領血垂紅。
作梅後日看調鼎,擬雪前人慾散空。
波素盡熬瀚海,虎形不待鹽南風。
輸官已足金籯滿,坐笑騎驢困五窮。
分享
译文
挖到金轮水际通,绳长牛领血流红。作梅以后看调鼎,模拟雪前人想散空。波一向都熬瀚海,虎形不需要盐南风。输官已足以金籯满,因为笑着骑着驴被困五穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖到金輪水際通,繩長牛領血流紅。作梅以後看調鼎,模擬雪前人想散空。波一向都熬瀚海,虎形不需要鹽南風。輸官已足以金籯滿,因爲笑着騎着驢被困五窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凿到金轮水际通:形容盐井深至极点,如同金轮般通向水边。绠长牛领血垂红:描述井绳长到牛的脖子,血滴如红。作梅后日看调鼎:比喻盐井之水如同调鼎之水,可以用来烹饪。拟雪前人欲散空:意指盐井之水如同雪一般纯净,让人心生向往。波素尽熬瀚海:形容盐井之水清澈透明,如同熬尽瀚海。虎形不待盐南风:比喻盐井之水无需借助南风,即可产出盐。输官已足金籯满:指盐井产出之盐已足够官府所需,金籯满载。坐笑骑驴困五穷:作者自嘲,坐在驴上笑对贫穷,困于五穷(指贫穷、疾病、短命、非命、恶运)。鑿到金輪水際通:形容鹽井深至極點,如同金輪般通向水邊。綆長牛領血垂紅:描述井繩長到牛的脖子,血滴如紅。作梅後日看調鼎:比喻鹽井之水如同調鼎之水,可以用來烹飪。擬雪前人慾散空:意指鹽井之水如同雪一般純淨,讓人心生嚮往。波素盡熬瀚海:形容鹽井之水清澈透明,如同熬盡瀚海。虎形不待鹽南風:比喻鹽井之水無需藉助南風,即可產出鹽。輸官已足金籯滿:指鹽井產出之鹽已足夠官府所需,金籯滿載。坐笑騎驢困五窮:作者自嘲,坐在驢上笑對貧窮,困於五窮(指貧窮、疾病、短命、非命、惡運)。
赏析
挖到金轮水际通,绳长牛领血流红。作梅以后看调鼎,模拟雪前人想散空。波一向都熬瀚海,虎形不需要盐南风。输官已足以金籯满,因为笑着骑着驴被困五穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖到金輪水際通,繩長牛領血流紅。作梅以後看調鼎,模擬雪前人想散空。波一向都熬瀚海,虎形不需要鹽南風。輸官已足以金籯滿,因爲笑着騎着驢被困五窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考