兴利山居 興利山居
江左风流恐未真,南州人物竟成尘。
全家莫恨瘿张丑,四国且图山作邻。
小漏天光浑失热,绿槐树盖始知春。
柴扉昼钥能高枕,一到华胥胜路人。
江左風流恐未真,南州人物竟成塵。
全家莫恨癭張醜,四國且圖山作鄰。
小漏天光渾失熱,綠槐樹蓋始知春。
柴扉晝鑰能高枕,一到華胥勝路人。
分享
译文
江左风流倜傥恐怕不真实,南方人物竟成尘。全家都恨瘿张丑,四个国家将图山作邻居。小漏天光浑失去热,绿槐树盖才知道春天。柴门白天钥匙能高枕无忧,一到华胥胜利路的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江左風流倜儻恐怕不真實,南方人物竟成塵。全家都恨癭張醜,四個國家將圖山作鄰居。小漏天光渾失去熱,綠槐樹蓋才知道春天。柴門白天鑰匙能高枕無憂,一到華胥勝利路的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江左:指江南地区。风流:风度翩翩,才华横溢。南州:指南方地区。人物:指有才华的人。瘿张丑:指长相丑陋的人。四国:指四周的国家。山作邻:以山为邻居。浑失热:失去热度。绿槐树盖:绿槐树的遮盖。华胥:古代传说中的理想国名,此处指梦境。胜路人:胜过路人。全诗表达了诗人对江南风情的向往,以及对理想生活的追求。江左:指江南地區。風流:風度翩翩,才華橫溢。南州:指南方地區。人物:指有才華的人。癭張醜:指長相醜陋的人。四國:指四周的國家。山作鄰:以山爲鄰居。渾失熱:失去熱度。綠槐樹蓋:綠槐樹的遮蓋。華胥:古代傳說中的理想國名,此處指夢境。勝路人:勝過路人。全詩表達了詩人對江南風情的嚮往,以及對理想生活的追求。
赏析
江左风流倜傥恐怕不真实,南方人物竟成尘。全家都恨瘿张丑,四个国家将图山作邻居。小漏天光浑失去热,绿槐树盖才知道春天。柴门白天钥匙能高枕无忧,一到华胥胜利路的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江左風流倜儻恐怕不真實,南方人物竟成塵。全家都恨癭張醜,四個國家將圖山作鄰居。小漏天光渾失去熱,綠槐樹蓋才知道春天。柴門白天鑰匙能高枕無憂,一到華胥勝利路的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考