西斋睡起 西齋睡起

xī zhāi shuì qǐ

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ云yún山shān麦mài层céng层céng绿lǜ，红hóng雨yǔ豀xī桃táo处chù处chù老lǎo残cán。

老lǎo去qù见jiàn花huā如rú隔gé雾wù，可kě堪kān不bù得dé雾wù中zhōng看kàn。

绿云山麦层层绿，红雨豀桃处处老残。

老去见花如隔雾，可堪不得雾中看。

綠雲山麥層層綠，紅雨豀桃處處老殘。

老去見花如隔霧，可堪不得霧中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿云山麦层层绿，红花雨豀桃处处老残。老去见花如隔雾，可以忍受不能雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲山麥層層綠，紅花雨豀桃處處老殘。老去見花如隔霧，可以忍受不能霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿云：指绿色的云朵。山麦：指山上的麦子。层层绿：形容麦子绿油油的。红雨：形容桃花如雨般飘落。豀桃：一种桃树。老残：指桃花凋零。老去：指年纪渐长。如隔雾：好像隔着雾一样，形容看不清。可堪：哪能，表示无法接受。不得：不能。雾中看：在雾中看不清。全诗表达了诗人年纪渐长，看花时已无法像年轻时那样清晰，感慨时光流逝。綠雲：指綠色的雲朵。山麥：指山上的麥子。層層綠：形容麥子綠油油的。紅雨：形容桃花如雨般飄落。豀桃：一種桃樹。老殘：指桃花凋零。老去：指年紀漸長。如隔霧：好像隔着霧一樣，形容看不清。可堪：哪能，表示無法接受。不得：不能。霧中看：在霧中看不清。全詩表達了詩人年紀漸長，看花時已無法像年輕時那樣清晰，感慨時光流逝。

赏析

绿云山麦层层绿，红花雨豀桃处处老残。老去见花如隔雾，可以忍受不能雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲山麥層層綠，紅花雨豀桃處處老殘。老去見花如隔霧，可以忍受不能霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表