喜孙伯远王周彦远访 喜孫伯遠王周彥遠訪
晚闻佳客过烟城,抛檄归来扫榻尘。
连骑莫忧原叔病,食蛙谁谓庾郎贫。
定因残雪寻穿覆,聊觅江梅遗故人。
重与论文在何日,自应乘兴一相亲。
晚聞佳客過煙城,拋檄歸來掃榻塵。
連騎莫憂原叔病,食蛙誰謂庾郎貧。
定因殘雪尋穿覆,聊覓江梅遺故人。
重與論文在何日,自應乘興一相親。
分享
译文
晚上听到好客人过烟城,抛开书回来扫床尘。连骑没有忧虑原叔病,吃青蛙谁对庾郎贫穷。确定通过残雪不久穿过覆盖,我去找江梅送给朋友。重和评论文章在哪一天,从响应乘兴一相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上聽到好客人過煙城,拋開書回來掃牀塵。連騎沒有憂慮原叔病,喫青蛙誰對庾郎貧窮。確定通過殘雪不久穿過覆蓋,我去找江梅送給朋友。重和評論文章在哪一天,從響應乘興一相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檄:古代用以征召或晓喻的文书。榻:古代的一种坐具。原叔:指原叔病,即原叔的病。庾郎:指庾信,南北朝时期的文学家,此处代指贫寒。江梅:指江边的梅花。论文:指讨论文学或学术问题。檄:古代用以徵召或曉喻的文書。榻:古代的一種坐具。原叔:指原叔病,即原叔的病。庾郎:指庾信,南北朝時期的文學家,此處代指貧寒。江梅:指江邊的梅花。論文:指討論文學或學術問題。
赏析
晚上听到好客人过烟城,抛开书回来扫床尘。连骑没有忧虑原叔病,吃青蛙谁对庾郎贫穷。确定通过残雪不久穿过覆盖,我去找江梅送给朋友。重和评论文章在哪一天,从响应乘兴一相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上聽到好客人過煙城,拋開書回來掃牀塵。連騎沒有憂慮原叔病,喫青蛙誰對庾郎貧窮。確定通過殘雪不久穿過覆蓋,我去找江梅送給朋友。重和評論文章在哪一天,從響應乘興一相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考