往银山深道亡寺观暮投宿民居 往銀山深道亡寺觀暮投宿民居

wǎng yín shān shēn dào wáng sì guān mù tóu sù mín jū

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù谷gǔ清qīng光guāng寒hán刮guā眼yǎn，远yuǎn分fēn苍cāng树shù绕rào楼lóu台tái。

急jí锵qiāng环huán佩pèi豀xī流liú迅xùn，晚wǎn下xià牛niú羊yáng雪xuě迹jì开kāi。

山shān影yǐng不bù随suí云yún影yǐng转zhuǎn，竹zhú声shēng长zhǎng作zuò雨yǔ声shēng来lái。

野yě梅méi弄nòng色sè何hé人rén爱ài，空kōng抱bào幽yōu香xiāng没méi草cǎo来lái。

入谷清光寒刮眼，远分苍树绕楼台。

急锵环佩豀流迅，晚下牛羊雪迹开。

山影不随云影转，竹声长作雨声来。

野梅弄色何人爱，空抱幽香没草来。

入谷清光寒刮眼，遠分蒼樹繞樓臺。

急鏘環佩豀流迅，晚下牛羊雪跡開。

山影不隨雲影轉，竹聲長作雨聲來。

野梅弄色何人愛，空抱幽香沒草來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入山谷清光寒冷刮眼，远分青树绕楼台。急锵锵玉佩豀急流，晚下牛羊雪迹开。山影不随云影转，竹声长作降声来。野生梅弄颜色什么人爱，空抱着幽香没草来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入山谷清光寒冷刮眼，遠分青樹繞樓臺。急鏘鏘玉佩豀急流，晚下牛羊雪跡開。山影不隨雲影轉，竹聲長作降聲來。野生梅弄顏色什麼人愛，空抱着幽香沒草來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜宿银山深道亡寺观民居的景象。首联写诗人进入山谷，感受到清冷的光线刺眼，远处的苍树环绕着楼台。颔联写水流迅速，牛羊的蹄印在雪地中清晰可见。颈联写山影不随云影转动，竹林中传来的声音像是雨声。尾联写野梅虽然色彩艳丽，但无人欣赏，只有幽香在草丛中弥漫。全诗以景衬情，表达了诗人旅途中的孤独与感慨。本詩描繪了詩人夜宿銀山深道亡寺觀民居的景象。首聯寫詩人進入山谷，感受到清冷的光線刺眼，遠處的蒼樹環繞着樓臺。頷聯寫水流迅速，牛羊的蹄印在雪地中清晰可見。頸聯寫山影不隨雲影轉動，竹林中傳來的聲音像是雨聲。尾聯寫野梅雖然色彩豔麗，但無人欣賞，只有幽香在草叢中瀰漫。全詩以景襯情，表達了詩人旅途中的孤獨與感慨。

赏析

进入山谷清光寒冷刮眼，远分青树绕楼台。急锵锵玉佩豀急流，晚下牛羊雪迹开。山影不随云影转，竹声长作降声来。野生梅弄颜色什么人爱，空抱着幽香没草来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入山谷清光寒冷刮眼，遠分青樹繞樓臺。急鏘鏘玉佩豀急流，晚下牛羊雪跡開。山影不隨雲影轉，竹聲長作降聲來。野生梅弄顏色什麼人愛，空抱着幽香沒草來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表