晚饮冯秀才宅晚飲馮秀才宅

wǎn yǐn féng xiù cái zhái

lǐ xīn · sòng

遥yáo天tiān孤gū雁yàn泣qì离lí群qún，叠dié叠dié秋qiū山shān更gèng莫mò云yún。

孤gū雁yàn足zú添tiān迁qiān客kè恨hèn，相xiāng逢féng赖lài有yǒu小xiǎo冯féng君jūn。

遥天孤雁泣离群，叠叠秋山更莫云。

孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君。

遙天孤雁泣離羣，疊疊秋山更莫雲。

孤雁足添遷客恨，相逢賴有小馮君。

译文

遥望天孤雁哭着离群，层叠秋山更莫说。孤雁足添迁客恨，相逢依赖有小冯君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙望天孤雁哭着離羣，層疊秋山更莫說。孤雁足添遷客恨，相逢依賴有小馮君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迁客：流离失所的人。此句表达了诗人对孤雁的同情，同时也抒发了自己作为流离失所者的悲愤之情。小冯君：指冯秀才，诗人在此表达了对冯秀才的感激之情。遷客：流離失所的人。此句表達了詩人對孤雁的同情，同時也抒發了自己作爲流離失所者的悲憤之情。小馮君：指馮秀才，詩人在此表達了對馮秀才的感激之情。