晚过银山 晚過銀山

wǎn guò yín shān

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng溪xī屈qū曲qū中zhōng郎láng篆zhuàn，白bái鹭lù参cān差chà玉yù笋sǔn斑bān。

竿gān日rì已yǐ移yí三sān丈zhàng外wài，水shuǐ云yún犹yóu垛duǒ两liǎng山shān间jiān。

石shí桥qiáo梅méi萼è余yú香xiāng冷lěng，茅máo店diàn人rén家jiā晚wǎn梦mèng闲xián。

幸xìng自zì归guī心xīn过guò飞fēi鸟niǎo，不bù须xū循xún指zhǐ示shì刀dāo环huán。

荒溪屈曲中郎篆，白鹭参差玉笋斑。

竿日已移三丈外，水云犹垛两山间。

石桥梅萼余香冷，茅店人家晚梦闲。

幸自归心过飞鸟，不须循指示刀环。

荒溪屈曲中郎篆，白鷺參差玉筍斑。

竿日已移三丈外，水雲猶垛兩山間。

石橋梅萼餘香冷，茅店人家晚夢閒。

幸自歸心過飛鳥，不須循指示刀環。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒溪曲折中郎篆，白鹭参差玉笋斑。竿太阳已经移到三丈之外，水说还是垛两山之间。石桥梅花多香冷，茅店人家晚梦见闲。到自己向往过飞翔的鸟，不需要遵循指示刀环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒溪曲折中郎篆，白鷺參差玉筍斑。竿太陽已經移到三丈之外，水說還是垛兩山之間。石橋梅花多香冷，茅店人家晚夢見閒。到自己嚮往過飛翔的鳥，不需要遵循指示刀環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘郎篆’指的是溪流弯曲处，形似古代官印上的文字；‘玉笋’形容山峰尖峭；‘垛’形容水云相接如堆积；‘梅萼’指梅花的花瓣；‘余香’指梅花的香气残留；‘晚梦’指傍晚时的闲适梦境；‘刀环’是古代马铃上的装饰，此处指指引的方向。‘郎篆’指的是溪流彎曲處，形似古代官印上的文字；‘玉筍’形容山峯尖峭；‘垛’形容水雲相接如堆積；‘梅萼’指梅花的花瓣；‘餘香’指梅花的香氣殘留；‘晚夢’指傍晚時的閒適夢境；‘刀環’是古代馬鈴上的裝飾，此處指指引的方向。

赏析

荒溪曲折中郎篆，白鹭参差玉笋斑。竿太阳已经移到三丈之外，水说还是垛两山之间。石桥梅花多香冷，茅店人家晚梦见闲。到自己向往过飞翔的鸟，不需要遵循指示刀环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒溪曲折中郎篆，白鷺參差玉筍斑。竿太陽已經移到三丈之外，水說還是垛兩山之間。石橋梅花多香冷，茅店人家晚夢見閒。到自己嚮往過飛翔的鳥，不需要遵循指示刀環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表