同宋长江登江店唐氏山阁 同宋長江登江店唐氏山閣

tóng sòng zhǎng jiāng dēng jiāng diàn táng shì shān gé

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

白bái头tóu记jì室shì朱zhū颜yán令lìng，山shān阁gé忙máng来lái去qù却què迟chí。

碍ài尽jǐn江jiāng天tiān松sōng不bù管guǎn，吹chuī平píng沙shā篆zhuàn雁yàn应yīng知zhī。

思sī倾qīng竹zhú叶yè疑yí无wú分fēn，要yào赋fù梅méi花huā恰qià是shì时shí。

王wáng粲càn从cóng军jūn归guī信xìn近jìn，贮zhù囊náng试shì看kàn几jǐ多duō诗shī。

白头记室朱颜令，山阁忙来去却迟。

碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应知。

思倾竹叶疑无分，要赋梅花恰是时。

王粲从军归信近，贮囊试看几多诗。

白頭記室朱顏令，山閣忙來去卻遲。

礙盡江天松不管，吹平沙篆雁應知。

思傾竹葉疑無分，要賦梅花恰是時。

王粲從軍歸信近，貯囊試看幾多詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头记室红颜命，山阁忙来往却慢。障碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应该知道。想倾竹叶怀疑不分，要赋予梅花恰好这时。王粲跟随军队归信近，贮袋试试看多少诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭記室紅顏命，山閣忙來往卻慢。障礙盡江天松不管，吹平沙篆雁應該知道。想傾竹葉懷疑不分，要賦予梅花恰好這時。王粲跟隨軍隊歸信近，貯袋試試看多少詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人李新所作，描绘了诗人与宋长江一同登江店唐氏山阁的情景。诗中‘白头记室朱颜令’指白发苍苍的记室官员，‘山阁’指登高的楼阁，‘碍尽江天’形容江天辽阔，‘吹平沙篆’指沙地上刻写的文字，‘竹叶’指酒杯，‘梅花’象征高洁，‘王粲’是东汉末年文学家，‘从军归信近’指王粲从军归来，‘贮囊试看几多诗’表示期待王粲归来后创作更多诗篇。此詩爲宋代詩人李新所作，描繪了詩人與宋長江一同登江店唐氏山閣的情景。詩中‘白頭記室朱顏令’指白髮蒼蒼的記室官員，‘山閣’指登高的樓閣，‘礙盡江天’形容江天遼闊，‘吹平沙篆’指沙地上刻寫的文字，‘竹葉’指酒杯，‘梅花’象徵高潔，‘王粲’是東漢末年文學家，‘從軍歸信近’指王粲從軍歸來，‘貯囊試看幾多詩’表示期待王粲歸來後創作更多詩篇。

赏析

白头记室红颜命，山阁忙来往却慢。障碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应该知道。想倾竹叶怀疑不分，要赋予梅花恰好这时。王粲跟随军队归信近，贮袋试试看多少诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭記室紅顏命，山閣忙來往卻慢。障礙盡江天松不管，吹平沙篆雁應該知道。想傾竹葉懷疑不分，要賦予梅花恰好這時。王粲跟隨軍隊歸信近，貯袋試試看多少詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表