铜鼓道中所见诗 銅鼓道中所見詩
麦秋场院圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。
豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。
明沙粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。
赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。
麥秋場院圃面顏光,蠶月絲車繭水黃。
豆飯餉田薅鼓住,田塍收水婦翁忙。
明沙粲流泉慢,綠竹猗猗苦筍香。
赩日不黔形自黑,剩收鬥粉傅何郎。
分享
译文
小麦秋场院圃面有光泽,蚕月丝车茧水黄。豆饭给田薅鼓住,田野收水岳父忙。明沙粲泉水慢,绿竹猗猗苦笋香。艴天不黔形状从黑,剩收斗粉傅为什么郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小麥秋場院圃面有光澤,蠶月絲車繭水黃。豆飯給田薅鼓住,田野收水岳父忙。明沙粲泉水慢,綠竹猗猗苦筍香。艴天不黔形狀從黑,剩收鬥粉傅爲什麼郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麦秋:指麦收时节。场院:田地。圃:园地。蚕月:指养蚕的月份,即农历三月。丝车:指养蚕的工具。茧水黄:指蚕茧的颜色。豆饭:用豆子做的饭。饷田:到田地里去。薅鼓:除草的农具。田塍:田地边缘。收水:排涝。明沙:清澈的沙子。粲流泉:清澈的泉水。绿竹:绿色的竹子。猗猗:竹子茂盛的样子。苦笋:未成熟的竹笋,味道苦。赩日:太阳红得像火。黔:黑色。形自黑:皮肤晒得黑。斗粉:指米粉。傅何郎:涂抹在脸上的化妆品。麥秋:指麥收時節。場院:田地。圃:園地。蠶月:指養蠶的月份,即農曆三月。絲車:指養蠶的工具。繭水黃:指蠶繭的顏色。豆飯:用豆子做的飯。餉田:到田地裏去。薅鼓:除草的農具。田塍:田地邊緣。收水:排澇。明沙:清澈的沙子。粲流泉:清澈的泉水。綠竹:綠色的竹子。猗猗:竹子茂盛的樣子。苦筍:未成熟的竹筍,味道苦。赩日:太陽紅得像火。黔:黑色。形自黑:皮膚曬得黑。鬥粉:指米粉。傅何郎:塗抹在臉上的化妝品。
赏析
小麦秋场院圃面有光泽,蚕月丝车茧水黄。豆饭给田薅鼓住,田野收水岳父忙。明沙粲泉水慢,绿竹猗猗苦笋香。艴天不黔形状从黑,剩收斗粉傅为什么郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小麥秋場院圃面有光澤,蠶月絲車繭水黃。豆飯給田薅鼓住,田野收水岳父忙。明沙粲泉水慢,綠竹猗猗苦筍香。艴天不黔形狀從黑,剩收鬥粉傅爲什麼郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考