铁山祠成二首 鐵山祠成二首

tiě shān cí chéng èr shǒu

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

缥piāo缈miǎo团tuán空kōng翠cuì一yī围wéi，丛cóng神shén社shè鼓gǔ日rì相xiāng依yī。

阴yīn天tiān几jǐ处chù看kàn云yún阵zhèn，夜yè雪xuě何hé时shí化huà铁tiě衣yī。

鸟niǎo鼠shǔ莫mò栖qī新xīn蕊ruǐ殿diàn，风fēng尘chén从cóng染rǎn旧jiù龙lóng旗qí。

门mén前qián汗hàn马mǎ蹄tí翻fān玉yù，犹yóu似shì当dāng年nián力lì战zhàn归guī。

缥缈团空翠一围，丛神社鼓日相依。

阴天几处看云阵，夜雪何时化铁衣。

鸟鼠莫栖新蕊殿，风尘从染旧龙旗。

门前汗马蹄翻玉，犹似当年力战归。

縹緲團空翠一圍，叢神社鼓日相依。

陰天幾處看雲陣，夜雪何時化鐵衣。

鳥鼠莫棲新蕊殿，風塵從染舊龍旗。

門前汗馬蹄翻玉，猶似當年力戰歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缥缈团空翠色一圈，丛神社天天相依。阴天几处看云阵，晚上雪什么时候化铁衣服。鸟鼠没有居住新蕊殿，风尘从染旧龙旗。门前汗马蹄翻玉，好像当年力战回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲團空翠色一圈，叢神社天天相依。陰天幾處看雲陣，晚上雪什麼時候化鐵衣服。鳥鼠沒有居住新蕊殿，風塵從染舊龍旗。門前汗馬蹄翻玉，好像當年力戰回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了铁山祠的壮丽景色和诗人对往昔战事的回忆。'缥缈团空翠一围'形容祠堂周围翠绿环绕，烟雾缭绕；'丛神社鼓日相依'描绘了神社中的鼓声与日光的交织；'阴天几处看云阵'表达了在阴天中观赏云彩的景象；'夜雪何时化铁衣'则是诗人对战争岁月的回忆；'鸟鼠莫栖新蕊殿'警告鸟鼠不要在新殿上筑巢；'风尘从染旧龙旗'描绘了战争的痕迹；'门前汗马蹄翻玉'形容战马奔腾的场景；'犹似当年力战归'总结了诗人对往昔战功的追忆。這首詩描繪了鐵山祠的壯麗景色和詩人對往昔戰事的回憶。'縹緲團空翠一圍'形容祠堂周圍翠綠環繞，煙霧繚繞；'叢神社鼓日相依'描繪了神社中的鼓聲與日光的交織；'陰天幾處看雲陣'表達了在陰天中觀賞雲彩的景象；'夜雪何時化鐵衣'則是詩人對戰爭歲月的回憶；'鳥鼠莫棲新蕊殿'警告鳥鼠不要在新殿上築巢；'風塵從染舊龍旗'描繪了戰爭的痕跡；'門前汗馬蹄翻玉'形容戰馬奔騰的場景；'猶似當年力戰歸'總結了詩人對往昔戰功的追憶。

赏析

缥缈团空翠色一圈，丛神社天天相依。阴天几处看云阵，晚上雪什么时候化铁衣服。鸟鼠没有居住新蕊殿，风尘从染旧龙旗。门前汗马蹄翻玉，好像当年力战回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲團空翠色一圈，叢神社天天相依。陰天幾處看雲陣，晚上雪什麼時候化鐵衣服。鳥鼠沒有居住新蕊殿，風塵從染舊龍旗。門前汗馬蹄翻玉，好像當年力戰回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表