天王院 天王院

tiān wáng yuàn

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī边biān竹zhú瘦shòu暮mù云yún昏hūn，爱ài客kè头tóu陀tuó未wèi掩yǎn门mén。

问wèn我wǒ年nián来lái何hé所suǒ事shì，袖xiù边biān朱zhū墨mò几jǐ多duō痕hén。

溪边竹瘦暮云昏，爱客头陀未掩门。

问我年来何所事，袖边朱墨几多痕。

溪邊竹瘦暮雲昏，愛客頭陀未掩門。

問我年來何所事，袖邊朱墨幾多痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪流边竹瘦暮云昏，爱客头陀不关门。问我年来有什么事，袖边朱墨多少痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流邊竹瘦暮雲昏，愛客頭陀不關門。問我年來有什麼事，袖邊朱墨多少痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溪边竹瘦暮云昏：描述了溪边竹子细长，傍晚时分天空多云的景象。爱客头陀未掩门：表达主人对客人的喜爱，头陀未关门迎客。问我年来何所事：诗人自问近年来的所作所为。袖边朱墨几多痕：形容自己袖口上沾满了朱墨，表明自己勤于笔墨，有所作为。溪邊竹瘦暮雲昏：描述了溪邊竹子細長，傍晚時分天空多雲的景象。愛客頭陀未掩門：表達主人對客人的喜愛，頭陀未關門迎客。問我年來何所事：詩人自問近年來的所作所爲。袖邊朱墨幾多痕：形容自己袖口上沾滿了朱墨，表明自己勤於筆墨，有所作爲。

赏析

溪流边竹瘦暮云昏，爱客头陀不关门。问我年来有什么事，袖边朱墨多少痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流邊竹瘦暮雲昏，愛客頭陀不關門。問我年來有什麼事，袖邊朱墨多少痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表