题朱令德祠 題朱令德祠
全家领项付吴钩,香骨当年谁共收。
鼎镬九泉留景进,旌幢知骑忆同州。
唐人铁券惊何语,蜀国壶浆笑旧游。
古柏参天僧社冷,暮烟风雨使人愁。
全家領項付吳鉤,香骨當年誰共收。
鼎鑊九泉留景進,旌幢知騎憶同州。
唐人鐵券驚何語,蜀國壺漿笑舊遊。
古柏參天僧社冷,暮煙風雨使人愁。
分享
译文
全家人领项交付吴钩,香骨当年谁共收。鼎镬九泉之下留景进,幢幢知道骑回忆同州。唐人铁券吃惊地说了什么,蜀国热烈笑着老朋友。古柏参天僧社冷,黑烟风雨使人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家人領項交付吳鉤,香骨當年誰共收。鼎鑊九泉之下留景進,幢幢知道騎回憶同州。唐人鐵券喫驚地說了什麼,蜀國熱烈笑着老朋友。古柏參天僧社冷,黑煙風雨使人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
领项:带领着项圈;香骨:香气弥漫的骨骼,比喻人的高尚品质;鼎镬:古代煮食物用的器具,这里比喻极苦之地;旌幢:古代军旗;唐人铁券:唐代皇帝颁发的铁券,象征功勋和免死;蜀国壶浆:指蜀地的美食和美酒;僧社:指和尚居住的地方;参天:指树高入云;暮烟风雨:指黄昏时的烟雾和风雨,常用来形容凄凉景象。領項:帶領着項圈;香骨:香氣瀰漫的骨骼,比喻人的高尚品質;鼎鑊:古代煮食物用的器具,這裏比喻極苦之地;旌幢:古代軍旗;唐人鐵券:唐代皇帝頒發的鐵券,象徵功勳和免死;蜀國壺漿:指蜀地的美食和美酒;僧社:指和尚居住的地方;參天:指樹高入雲;暮煙風雨:指黃昏時的煙霧和風雨,常用來形容淒涼景象。
赏析
全家人领项交付吴钩,香骨当年谁共收。鼎镬九泉之下留景进,幢幢知道骑回忆同州。唐人铁券吃惊地说了什么,蜀国热烈笑着老朋友。古柏参天僧社冷,黑烟风雨使人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全家人領項交付吳鉤,香骨當年誰共收。鼎鑊九泉之下留景進,幢幢知道騎回憶同州。唐人鐵券喫驚地說了什麼,蜀國熱烈笑着老朋友。古柏參天僧社冷,黑煙風雨使人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考