题延宾亭 題延賓亭

tí yán bīn tíng

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū叶yè春chūn风fēng自zì一yī村cūn，主zhǔ人rén高gāo谊yì揖yī公gōng孙sūn。

未wèi容róng急jí去qù须xū投tóu辖xiá，却què恐kǒng重zhòng来lái不bù置zhì门mén。

歌gē彻chè晓xiǎo云yún归guī曲qū席xí，酒jiǔ醒xǐng残cán月yuè照zhào空kōng樽zūn。

何hé时shí下xià客kè腰yāo悬xuán印yìn，西xī向xiàng偿cháng君jūn一yī饭fàn恩ēn。

秋叶春风自一村，主人高谊揖公孙。

未容急去须投辖，却恐重来不置门。

歌彻晓云归曲席，酒醒残月照空樽。

何时下客腰悬印，西向偿君一饭恩。

秋葉春風自一村，主人高誼揖公孫。

未容急去須投轄，卻恐重來不置門。

歌徹曉雲歸曲席，酒醒殘月照空樽。

何時下客腰懸印，西向償君一飯恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天树叶春天风从一个村庄，主人揖公孙崇高的友谊。不能尽快离开必须投辖，却害怕重来不设门。唱彻晓云归曲席，酒醒残月照耀空樽。什么时候下客腰悬印，向西补偿你一顿饭恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天樹葉春天風從一個村莊，主人揖公孫崇高的友誼。不能儘快離開必須投轄，卻害怕重來不設門。唱徹曉雲歸曲席，酒醒殘月照耀空樽。什麼時候下客腰懸印，向西補償你一頓飯恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在延宾亭的所见所感，赞美了主人的热情好客和深厚情谊。'秋叶春风自一村'描绘了延宾亭所在之地的美景，'主人高谊揖公孙'表达了主人对客人的尊重和款待。'未容急去须投辖，却恐重来不置门'反映了诗人对主人热情的感激和担心，'歌彻晓云归曲席，酒醒残月照空樽'则是对宴席情景的描绘，最后一句'何时下客腰悬印，西向偿君一饭恩'表达了诗人对主人恩情的感激之情。詩中描述了詩人在延賓亭的所見所感，讚美了主人的熱情好客和深厚情誼。'秋葉春風自一村'描繪了延賓亭所在之地的美景，'主人高誼揖公孫'表達了主人對客人的尊重和款待。'未容急去須投轄，卻恐重來不置門'反映了詩人對主人熱情的感激和擔心，'歌徹曉雲歸曲席，酒醒殘月照空樽'則是對宴席情景的描繪，最後一句'何時下客腰懸印，西向償君一飯恩'表達了詩人對主人恩情的感激之情。

赏析

秋天树叶春天风从一个村庄，主人揖公孙崇高的友谊。不能尽快离开必须投辖，却害怕重来不设门。唱彻晓云归曲席，酒醒残月照耀空樽。什么时候下客腰悬印，向西补偿你一顿饭恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天樹葉春天風從一個村莊，主人揖公孫崇高的友誼。不能儘快離開必須投轄，卻害怕重來不設門。唱徹曉雲歸曲席，酒醒殘月照耀空樽。什麼時候下客腰懸印，向西補償你一頓飯恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表