题明远轩 題明遠軒
聊能半日止游缰,拂拂尘裾未涤黄。
山掩豀光龙脊断,谷传天籁虎风凉。
乱云过眼不妨好,细径入村何限长。
独酌苦吟清意在,可怜禽鸟亦相忘。
聊能半日止遊繮,拂拂塵裾未滌黃。
山掩豀光龍脊斷,谷傳天籟虎風涼。
亂雲過眼不妨好,細徑入村何限長。
獨酌苦吟清意在,可憐禽鳥亦相忘。
分享
译文
聊到半天停在缰,轻轻拂去灰尘着没洗黄。山掩豀光龙脊断,谷传天籁虎通风。乱云经过眼不妨碍好,小路进入村何限长。独饮清静之心在痛苦呻吟,可怜鸟儿也彼此忘怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聊到半天停在繮,輕輕拂去灰塵着沒洗黃。山掩豀光龍脊斷,谷傳天籟虎通風。亂雲經過眼不妨礙好,小路進入村何限長。獨飲清靜之心在痛苦呻吟,可憐鳥兒也彼此忘懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
聊能半日止游缰:暂时停下游玩的脚步。拂拂尘裾未涤黄:轻轻拂去身上的尘土,但还未洗净黄色。山掩豀光龙脊断:山峰遮挡了阳光,龙脊般的山脉断裂。谷传天籁虎风凉:山谷中传来天籁般的声音,老虎般的风吹得凉爽。乱云过眼不妨好:纷乱的云彩从眼前飘过,不妨碍心情美好。细径入村何限长:狭窄的小路通往村庄,不知有多长。独酌苦吟清意在:独自饮酒,吟诗苦思,心中有所感悟。可怜禽鸟亦相忘:连禽鸟也忘记了,表达了诗人沉浸于自己的世界之中。聊能半日止遊繮:暫時停下游玩的腳步。拂拂塵裾未滌黃:輕輕拂去身上的塵土,但還未洗淨黃色。山掩豀光龍脊斷:山峯遮擋了陽光,龍脊般的山脈斷裂。谷傳天籟虎風涼:山谷中傳來天籟般的聲音,老虎般的風吹得涼爽。亂雲過眼不妨好:紛亂的雲彩從眼前飄過,不妨礙心情美好。細徑入村何限長:狹窄的小路通往村莊,不知有多長。獨酌苦吟清意在:獨自飲酒,吟詩苦思,心中有所感悟。可憐禽鳥亦相忘:連禽鳥也忘記了,表達了詩人沉浸於自己的世界之中。
赏析
聊到半天停在缰,轻轻拂去灰尘着没洗黄。山掩豀光龙脊断,谷传天籁虎通风。乱云经过眼不妨碍好,小路进入村何限长。独饮清静之心在痛苦呻吟,可怜鸟儿也彼此忘怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聊到半天停在繮,輕輕拂去灰塵着沒洗黃。山掩豀光龍脊斷,谷傳天籟虎通風。亂雲經過眼不妨礙好,小路進入村何限長。獨飲清靜之心在痛苦呻吟,可憐鳥兒也彼此忘懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考