题旧新明县孝义驿 題舊新明縣孝義驛

tí jiù xīn míng xiàn xiào yì yì

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

平píng生shēng职zhí事shì马mǎ蹄tí尘chén，三sān月yuè莺yīng花huā世shì路lù新xīn。

废fèi邑yì尚shàng余yú当dāng日rì市shì，旌jīng门mén已yǐ忘wàng昔xī年nián陈chén。

长zhǎng江jiāng浪làng拍pāi西xī山shān脚jiǎo，乔qiáo木mù阴yīn回huí太tài古gǔ春chūn。

惟wéi有yǒu柳liǔ绵mián情qíng不bù恶è，解jiě将jiāng柔róu远yuǎn逐zhú行xíng人rén。

平生职事马蹄尘，三月莺花世路新。

废邑尚余当日市，旌门已忘昔年陈。

长江浪拍西山脚，乔木阴回太古春。

惟有柳绵情不恶，解将柔远逐行人。

平生職事馬蹄塵，三月鶯花世路新。

廢邑尚餘當日市，旌門已忘昔年陳。

長江浪拍西山腳，喬木陰回太古春。

惟有柳綿情不惡，解將柔遠逐行人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生职事马蹄尘，三月莺花世路新。废邑还有当日市场，旌门已经忘记从前年陈。长江浪拍打着西山脚，乔木阴回太古代春。只有柳绵情不坏，解将柔远追行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生職事馬蹄塵，三月鶯花世路新。廢邑還有當日市場，旌門已經忘記從前年陳。長江浪拍打着西山腳，喬木陰回太古代春。只有柳綿情不壞，解將柔遠追行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比新旧孝义驿的景象，表达了作者对世事变迁的感慨。首联写平生奔波于尘土飞扬的官场，春天的景色焕然一新；颔联描绘废弃的城池依旧保留着昔日的市井，而曾经的旌旗门已无人记得；颈联描绘长江拍打西山脚下的壮阔景象，古木葱茏，春意盎然；尾联以柳絮随风追逐行人，表达了对友人的依依不舍之情。這首詩通過對比新舊孝義驛的景象，表達了作者對世事變遷的感慨。首聯寫平生奔波於塵土飛揚的官場，春天的景色煥然一新；頷聯描繪廢棄的城池依舊保留着昔日的市井，而曾經的旌旗門已無人記得；頸聯描繪長江拍打西山腳下的壯闊景象，古木蔥蘢，春意盎然；尾聯以柳絮隨風追逐行人，表達了對友人的依依不捨之情。

赏析

平生职事马蹄尘，三月莺花世路新。废邑还有当日市场，旌门已经忘记从前年陈。长江浪拍打着西山脚，乔木阴回太古代春。只有柳绵情不坏，解将柔远追行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生職事馬蹄塵，三月鶯花世路新。廢邑還有當日市場，旌門已經忘記從前年陳。長江浪拍打着西山腳，喬木陰回太古代春。只有柳綿情不壞，解將柔遠追行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表