送张君实赴制举 送張君實赴制舉
不用名矜自半千,高才十二许争光。
乘轺远道三千里,下笔谈王数百篇。
忠胆自能倾白日,决科时似选青钱。
山城送别无他祝,早属登瀛第一仙。
不用名矜自半千,高才十二許爭光。
乘軺遠道三千里,下筆談王數百篇。
忠膽自能傾白日,決科時似選青錢。
山城送別無他祝,早屬登瀛第一仙。
分享
译文
不能用名称自大半干,高才十二许争光。乘朝远方三千里,下笔谈王数百篇。忠心自能倾太阳,考试时似乎选青钱。山城送别无其他祝,早属登瀛第一仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能用名稱自大半乾,高才十二許爭光。乘朝遠方三千里,下筆談王數百篇。忠心自能傾太陽,考試時似乎選青錢。山城送別無其他祝,早屬登瀛第一仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人李新所作,诗中赞扬了张君实才华横溢,远赴制举考试的英勇和决心。'名矜自半千'意为自夸名声如半千之高,'高才十二许争光'形容其才华出众,'乘轺远道三千里'描绘了他远赴考试的路途艰辛,'下笔谈王数百篇'表现了他文采飞扬,'忠胆自能倾白日'赞誉他忠诚勇敢,'决科时似选青钱'比喻他在考试中如选金钱般精准无误,'山城送别无他祝'表达了诗人对他远行的祝福,'早属登瀛第一仙'则预言他必将高中,成为科举考试的佼佼者。此詩是宋代詩人李新所作,詩中讚揚了張君實才華橫溢,遠赴制舉考試的英勇和決心。'名矜自半千'意爲自誇名聲如半千之高,'高才十二許爭光'形容其才華出衆,'乘軺遠道三千里'描繪了他遠赴考試的路途艱辛,'下筆談王數百篇'表現了他文采飛揚,'忠膽自能傾白日'讚譽他忠誠勇敢,'決科時似選青錢'比喻他在考試中如選金錢般精準無誤,'山城送別無他祝'表達了詩人對他遠行的祝福,'早屬登瀛第一仙'則預言他必將高中,成爲科舉考試的佼佼者。
赏析
不能用名称自大半干,高才十二许争光。乘朝远方三千里,下笔谈王数百篇。忠心自能倾太阳,考试时似乎选青钱。山城送别无其他祝,早属登瀛第一仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能用名稱自大半乾,高才十二許爭光。乘朝遠方三千里,下筆談王數百篇。忠心自能傾太陽,考試時似乎選青錢。山城送別無其他祝,早屬登瀛第一仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考