送牡丹与赵元思 送牡丹與趙元思

sòng mǔ dān yǔ zhào yuán sī

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǐqīngsōngyuēsuìhányáohuángwèiǒuyíngpán

chénzhuāngxiūchāyánbìnsòngwénjūnjuǎnzhàngkàn

只许青松约岁寒,姚黄魏紫偶盈盘。

晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。

只許青松約歲寒,姚黃魏紫偶盈盤。

晨妝休插無鹽鬢,送與文君卷帳看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只允许青松大约每年寒,姚黄魏紫偶然一盘。晨妆不要插无盐鬓,送与文君卷帐看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只允許青松大約每年寒,姚黃魏紫偶然一盤。晨妝不要插無鹽鬢,送與文君卷帳看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗中‘青松’比喻坚贞不屈的品质,‘岁寒’指岁末严寒之时,常用来比喻人经得起严峻考验。‘姚黄魏紫’指牡丹的两种名品。‘晨妆’指女子清晨打扮,‘无盐’指貌不惊人,这里比喻牡丹花虽然美丽,但也要有内在的美丽。‘文君’指赵元思的妻子,这里以送花为借口,实则寄托了对赵元思及其家人的美好祝愿。‘卷帐’指卷起窗帘,即观赏之意。整首诗表达了诗人对牡丹花和赵元思的赞美之情。此詩中‘青松’比喻堅貞不屈的品質,‘歲寒’指歲末嚴寒之時,常用來比喻人經得起嚴峻考驗。‘姚黃魏紫’指牡丹的兩種名品。‘晨妝’指女子清晨打扮,‘無鹽’指貌不驚人,這裏比喻牡丹花雖然美麗,但也要有內在的美麗。‘文君’指趙元思的妻子,這裏以送花爲藉口,實則寄託了對趙元思及其家人的美好祝願。‘卷帳’指捲起窗簾,即觀賞之意。整首詩表達了詩人對牡丹花和趙元思的讚美之情。

赏析

只允许青松大约每年寒,姚黄魏紫偶然一盘。晨妆不要插无盐鬓,送与文君卷帐看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只允許青松大約每年寒,姚黃魏紫偶然一盤。晨妝不要插無鹽鬢,送與文君卷帳看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表