送吕兴元 送呂興元
冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依白帝城。
明日武林山下路,过桥唯有杜鹃声。
冰壺舊映藍溪玉,璧乘曾依白帝城。
明日武林山下路,過橋唯有杜鵑聲。
分享
译文
冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依照白帝城。第二天武林山下路,过了桥只有杜鹃的叫声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺舊映藍溪玉,璧乘曾依照白帝城。第二天武林山下路,過了橋只有杜鵑的叫聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰壶:指晶莹剔透的玉壶,此处比喻友人的品格。蓝溪玉:指产于蓝溪的美玉,象征友人的才华。璧乘:指古代贵族乘坐的玉璧装饰的车子,此处比喻友人的地位。白帝城:古地名,位于今重庆市奉节县,此处指友人曾居住的地方。武林山:指浙江省杭州市的武林山,此处指友人即将前往的地方。杜鹃声:杜鹃鸟的叫声,常用来形容春天来临,此处渲染了离别的悲凉气氛。冰壺:指晶瑩剔透的玉壺,此處比喻友人的品格。藍溪玉:指產於藍溪的美玉,象徵友人的才華。璧乘:指古代貴族乘坐的玉璧裝飾的車子,此處比喻友人的地位。白帝城:古地名,位於今重慶市奉節縣,此處指友人曾居住的地方。武林山:指浙江省杭州市的武林山,此處指友人即將前往的地方。杜鵑聲:杜鵑鳥的叫聲,常用來形容春天來臨,此處渲染了離別的悲涼氣氛。
赏析
冰壶旧映蓝溪玉,璧乘曾依照白帝城。第二天武林山下路,过了桥只有杜鹃的叫声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺舊映藍溪玉,璧乘曾依照白帝城。第二天武林山下路,過了橋只有杜鵑的叫聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考