送刘尉 送劉尉
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
古山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我风诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
斗南無兩劉,弟子半分魯。
傳法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不癡,最寶劉家婦。
道通而爲一,何得區文武。
子路冠雄雞,初不妨學古。
古山厭魑魅,造化兒並苦。
老者方謁醫,少者遽攙舉。
碧雞金馬間,遍我風諸父。
定當憐小阮,指與稅駕所。
勿數大刀頭,碧雲合已暮。
富貴鄙白首,長安在何處。
分享
译文
斗南无两型,学生半分鲁。传法得到他的人,一只鞋便往西去。天章蜀世家,生下女儿像士虎。我叔叔也不傻,最宝刘家媳妇。道通而为一,怎么能区文武。子路戴雄鸡,起初不妨碍学习古代。古代山满足妖怪,造化儿都痛苦。老人正在请医生,年轻人立即掺举。碧鸡金马之间,遍我们风各父。定会可怜小阮,手指和住宿处。不要几大刀头,碧云合已晚。富贵鄙老,长安在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗南無兩型,學生半分魯。傳法得到他的人,一隻鞋便往西去。天章蜀世家,生下女兒像士虎。我叔叔也不傻,最寶劉家媳婦。道通而爲一,怎麼能區文武。子路戴雄雞,起初不妨礙學習古代。古代山滿足妖怪,造化兒都痛苦。老人正在請醫生,年輕人立即摻舉。碧雞金馬之間,遍我們風各父。定會可憐小阮,手指和住宿處。不要幾大刀頭,碧雲合已晚。富貴鄙老,長安在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人李新所作,诗中通过描写刘尉的形象及其家族背景,表达了诗人对刘尉的赞赏和送别之情。诗中‘斗南无两刘’意指刘家人才出众,‘传法得其人’赞扬刘尉传承了家族的技艺。‘天章蜀家世’描绘了刘家世代的辉煌,‘我叔亦不痴,最宝刘家妇’则表现了诗人对刘家妇人的敬重。‘道通而为一,何得区文武’反映了诗人对刘尉才华的认可。‘子路冠雄鸡’用典,表示刘尉不拘小节,敢于创新。‘古山厌魑魅’以山水为喻,表达了诗人对世事变迁的感慨。‘碧鸡金马间’描绘了长安城的繁华,‘定当怜小阮’中的‘小阮’指刘尉,表达了诗人对刘尉未来的美好祝愿。‘勿数大刀头’劝告刘尉不要过于计较小利,‘富贵鄙白首,长安在何处’则是对人生意义的深刻思考。本詩爲宋代詩人李新所作,詩中通過描寫劉尉的形象及其家族背景,表達了詩人對劉尉的讚賞和送別之情。詩中‘斗南無兩劉’意指劉家人才出衆,‘傳法得其人’讚揚劉尉傳承了家族的技藝。‘天章蜀家世’描繪了劉家世代的輝煌,‘我叔亦不癡,最寶劉家婦’則表現了詩人對劉家婦人的敬重。‘道通而爲一,何得區文武’反映了詩人對劉尉才華的認可。‘子路冠雄雞’用典,表示劉尉不拘小節,敢於創新。‘古山厭魑魅’以山水爲喻,表達了詩人對世事變遷的感慨。‘碧雞金馬間’描繪了長安城的繁華,‘定當憐小阮’中的‘小阮’指劉尉,表達了詩人對劉尉未來的美好祝願。‘勿數大刀頭’勸告劉尉不要過於計較小利,‘富貴鄙白首,長安在何處’則是對人生意義的深刻思考。
赏析
斗南无两型,学生半分鲁。传法得到他的人,一只鞋便往西去。天章蜀世家,生下女儿像士虎。我叔叔也不傻,最宝刘家媳妇。道通而为一,怎么能区文武。子路戴雄鸡,起初不妨碍学习古代。古代山满足妖怪,造化儿都痛苦。老人正在请医生,年轻人立即掺举。碧鸡金马之间,遍我们风各父。定会可怜小阮,手指和住宿处。不要几大刀头,碧云合已晚。富贵鄙老,长安在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗南無兩型,學生半分魯。傳法得到他的人,一隻鞋便往西去。天章蜀世家,生下女兒像士虎。我叔叔也不傻,最寶劉家媳婦。道通而爲一,怎麼能區文武。子路戴雄雞,起初不妨礙學習古代。古代山滿足妖怪,造化兒都痛苦。老人正在請醫生,年輕人立即摻舉。碧雞金馬之間,遍我們風各父。定會可憐小阮,手指和住宿處。不要幾大刀頭,碧雲合已晚。富貴鄙老,長安在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考