送刘金部三首 送劉金部三首
烟老豀花几堕红,高阳闾巷接吴宫。
禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。
汴水波声天地远,上林春色古今同。
行观勋策知多少,河水安流敌帐空。
煙老豀花幾墮紅,高陽閭巷接吳宮。
禁牆鍾斷翻新雨,劍嶺雲寒想去鴻。
汴水波聲天地遠,上林春色古今同。
行觀勳策知多少,河水安流敵帳空。
分享
译文
老豀花几乎落红烟,高阳民间接近吴宫。禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。汁水波声天地远,上林春天色古今同。行看勋策知多少,河水怎么流敌人的营帐空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老豀花幾乎落紅煙,高陽民間接近吳宮。禁牆鍾斷翻新雨,劍嶺雲寒想去鴻。汁水波聲天地遠,上林春天色古今同。行看勳策知多少,河水怎麼流敵人的營帳空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟老:烟草已经枯老,豀花:一种花名,几堕红:几朵红花坠落。高阳:地名,闾巷:里巷,吴宫:吴地的宫殿。禁墙:皇宫的城墙,钟断:钟声停止,翻新雨:雨势更急。剑岭:地名,云寒:云雾寒冷,想去鸿:想飞向远方。汴水:河流名,波声:波涛声,天地远:天地之间显得遥远。上林:地名,春色:春天的景色,古今同:古往今来都一样。行观:亲身观察,勋策:功勋和策略,知多少:了解多少。河水安流:河水平稳流淌,敌帐空:敌人的营帐已经空无一人。煙老:菸草已經枯老,豀花:一種花名,幾墮紅:幾朵紅花墜落。高陽:地名,閭巷:里巷,吳宮:吳地的宮殿。禁牆:皇宮的城牆,鍾斷:鐘聲停止,翻新雨:雨勢更急。劍嶺:地名,雲寒:雲霧寒冷,想去鴻:想飛向遠方。汴水:河流名,波聲:波濤聲,天地遠:天地之間顯得遙遠。上林:地名,春色:春天的景色,古今同:古往今來都一樣。行觀:親身觀察,勳策:功勳和策略,知多少:瞭解多少。河水安流:河水平穩流淌,敵帳空:敵人的營帳已經空無一人。
赏析
老豀花几乎落红烟,高阳民间接近吴宫。禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。汁水波声天地远,上林春天色古今同。行看勋策知多少,河水怎么流敌人的营帐空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老豀花幾乎落紅煙,高陽民間接近吳宮。禁牆鍾斷翻新雨,劍嶺雲寒想去鴻。汁水波聲天地遠,上林春天色古今同。行看勳策知多少,河水怎麼流敵人的營帳空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考