送李能 送李能
撷蕙仙人洲，日下舞雩归。
晴光阔天宇，羃羃祥烟飞。
旦起修羊酒，来观石麟儿。
刮眼玉骨异，无用金络羁。
长杨献赋去，英誉嵩少低。
俯署神仙听，亲植桃花枝。
走马秦树侧，濯缨锦江湄。
春深小瀛洲，西湖生绿漪。
华堂富花气，春酒歌白眉。
彼美南方秀，移根天之涯。
幽岩蔽嘉卉，芳姿长陆离。
谁如古工师，来采穷民诗。
擷蕙仙人洲，日下舞雩歸。
晴光闊天宇，羃羃祥煙飛。
旦起修羊酒，來觀石麟兒。
刮眼玉骨異，無用金絡羈。
長楊獻賦去，英譽嵩少低。
俯署神仙聽，親植桃花枝。
走馬秦樹側，濯纓錦江湄。
春深小瀛洲，西湖生綠漪。
華堂富花氣，春酒歌白眉。
彼美南方秀，移根天之涯。
幽巖蔽嘉卉，芳姿長陸離。
誰如古工師，來採窮民詩。
分享
译文
撷蕙仙人洲，太阳下舞雩回家。阔天空晴朗的阳光，羃羃吉祥烟飞。早上修羊酒，来看看石麒麟儿。刮眼玉骨不同，没有用金络羁。长杨献赋离开，英称赞嵩山低。低署神仙听，亲植桃花枝。跑马秦树旁，濯缨锦江岸边。春深小瀛洲，西湖生绿漪。华堂富有花香，春酒歌白眉。那美南方秀，移根天的边际。幽岩遮挡嘉卉，芳姿长当当。谁像古代工匠，来采集穷人诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擷蕙仙人洲，太陽下舞雩回家。闊天空晴朗的陽光，羃羃吉祥煙飛。早上修羊酒，來看看石麒麟兒。刮眼玉骨不同，沒有用金絡羈。長楊獻賦離開，英稱讚嵩山低。低署神仙聽，親植桃花枝。跑馬秦樹旁，濯纓錦江岸邊。春深小瀛洲，西湖生綠漪。華堂富有花香，春酒歌白眉。那美南方秀，移根天的邊際。幽巖遮擋嘉卉，芳姿長噹噹。誰像古代工匠，來採集窮人詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代李新所作，表达了诗人对友人李能的送别之情。诗中描绘了离别时的景象，以及对李能才华的赞赏。‘撷蕙仙人洲’指的是采摘仙洲上的蕙草，‘日下舞雩归’指太阳下山后舞雩（古代祭祀时的一种仪式）的归来。‘修羊酒’指准备酒宴，‘石麟儿’是指石麒麟，象征着吉祥。‘长杨献赋去’指李能去远方献上自己的赋文，‘英誉嵩少低’表示李能的才华在嵩山少室山（嵩山的一部分）之下。‘俯署神仙听’指李能的才华得到了神仙的认可，‘亲植桃花枝’则暗示李能如桃花般美丽。‘走马秦树侧’指骑马经过秦地的树木旁边，‘濯缨锦江湄’是指洗涤冠缨于锦江之滨。‘春深小瀛洲’和‘西湖生绿漪’描绘了春天美景，‘华堂富花气’指华丽的厅堂中充满了花香，‘春酒歌白眉’则描绘了欢聚畅饮的情景。‘彼美南方秀’赞美了南方的美丽，‘移根天之涯’表示李能即将远赴天涯。‘幽岩蔽嘉卉’指幽静的岩石遮蔽了美丽的花卉，‘芳姿长陆离’形容花卉姿态优美。最后一句‘谁如古工师，来采穷民诗’则是对李能才华的极高赞誉，认为他的诗才如同古代工匠一样精湛，能够发掘普通人的诗意。這首詩是宋代李新所作，表達了詩人對友人李能的送別之情。詩中描繪了離別時的景象，以及對李能才華的讚賞。‘擷蕙仙人洲’指的是採摘仙洲上的蕙草，‘日下舞雩歸’指太陽下山後舞雩（古代祭祀時的一種儀式）的歸來。‘修羊酒’指準備酒宴，‘石麟兒’是指石麒麟，象徵着吉祥。‘長楊獻賦去’指李能去遠方獻上自己的賦文，‘英譽嵩少低’表示李能的才華在嵩山少室山（嵩山的一部分）之下。‘俯署神仙聽’指李能的才華得到了神仙的認可，‘親植桃花枝’則暗示李能如桃花般美麗。‘走馬秦樹側’指騎馬經過秦地的樹木旁邊，‘濯纓錦江湄’是指洗滌冠纓於錦江之濱。‘春深小瀛洲’和‘西湖生綠漪’描繪了春天美景，‘華堂富花氣’指華麗的廳堂中充滿了花香，‘春酒歌白眉’則描繪了歡聚暢飲的情景。‘彼美南方秀’讚美了南方的美麗，‘移根天之涯’表示李能即將遠赴天涯。‘幽巖蔽嘉卉’指幽靜的岩石遮蔽了美麗的花卉，‘芳姿長陸離’形容花卉姿態優美。最後一句‘誰如古工師，來採窮民詩’則是對李能才華的極高讚譽，認爲他的詩才如同古代工匠一樣精湛，能夠發掘普通人的詩意。
赏析
撷蕙仙人洲，太阳下舞雩回家。阔天空晴朗的阳光，羃羃吉祥烟飞。早上修羊酒，来看看石麒麟儿。刮眼玉骨不同，没有用金络羁。长杨献赋离开，英称赞嵩山低。低署神仙听，亲植桃花枝。跑马秦树旁，濯缨锦江岸边。春深小瀛洲，西湖生绿漪。华堂富有花香，春酒歌白眉。那美南方秀，移根天的边际。幽岩遮挡嘉卉，芳姿长当当。谁像古代工匠，来采集穷人诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擷蕙仙人洲，太陽下舞雩回家。闊天空晴朗的陽光，羃羃吉祥煙飛。早上修羊酒，來看看石麒麟兒。刮眼玉骨不同，沒有用金絡羈。長楊獻賦離開，英稱讚嵩山低。低署神仙聽，親植桃花枝。跑馬秦樹旁，濯纓錦江岸邊。春深小瀛洲，西湖生綠漪。華堂富有花香，春酒歌白眉。那美南方秀，移根天的邊際。幽巖遮擋嘉卉，芳姿長噹噹。誰像古代工匠，來採集窮人詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考