送菜徐秀才 送菜徐秀才
增添庾郎方丈,掇拾仪休弃遗。
但令门人学圃,不妨夫子下帷。
增添庾郎方丈,掇拾儀休棄遺。
但令門人學圃,不妨夫子下帷。
分享
译文
增添庾郎方丈,搜集仪休弃遗。只是让学生学习园地,不妨碍您下帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考增添庾郎方丈,蒐集儀休棄遺。只是讓學生學習園地,不妨礙您下帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾郎:庾信,南北朝时期文学家。方丈:指和尚居住的地方,此处指和尚。掇拾:拾取。仪休:指有仪容的休养之地。遗:遗留。门人:学生。学圃:学习种植。夫子:对老师的尊称。下帷:放下帷幕,指闭门不出。整句诗意为:让庾信这样的文学家在这里修养,拾取遗留下来的文化,只要学生们学习种植,老师就可以闭门不出。庾郎:庾信,南北朝時期文學家。方丈:指和尚居住的地方,此處指和尚。掇拾:拾取。儀休:指有儀容的休養之地。遺:遺留。門人:學生。學圃:學習種植。夫子:對老師的尊稱。下帷:放下帷幕,指閉門不出。整句詩意爲:讓庾信這樣的文學家在這裏修養,拾取遺留下來的文化,只要學生們學習種植,老師就可以閉門不出。
赏析
增添庾郎方丈,搜集仪休弃遗。只是让学生学习园地,不妨碍您下帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考增添庾郎方丈,蒐集儀休棄遺。只是讓學生學習園地,不妨礙您下帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考