送菜徐秀才 送菜徐秀才
食荠已甘予口，送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分，借令轑釜何妨。
食薺已甘予口，送荼聊苦君腸。
見說舐碪無分，借令轑釜何妨。
分享
译文
吃荠菜已甘我嘴，送茶聊苦你肠。见说舔碪不分，借使镣锅又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫薺菜已甘我嘴，送茶聊苦你腸。見說舔碪不分，借使鐐鍋又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘食荠已甘予口’意为吃荠菜已经觉得甘甜在口，‘送荼聊苦君肠’表示送茶却让你心中感到苦涩。‘见说舐碪无分’指听说连舔舐磨刀石的机会都没有，‘借令轑釜何妨’则是说就算借给你锅来煮也无所谓。整首诗表达了诗人对友人的深情厚谊，即使物质上无法给予帮助，也愿意在精神上给予慰藉。詩中‘食薺已甘予口’意爲喫薺菜已經覺得甘甜在口，‘送荼聊苦君腸’表示送茶卻讓你心中感到苦澀。‘見說舐碪無分’指聽說連舔舐磨刀石的機會都沒有，‘借令轑釜何妨’則是說就算借給你鍋來煮也無所謂。整首詩表達了詩人對友人的深情厚誼，即使物質上無法給予幫助，也願意在精神上給予慰藉。
赏析
吃荠菜已甘我嘴，送茶聊苦你肠。见说舔碪不分，借使镣锅又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫薺菜已甘我嘴，送茶聊苦你腸。見說舔碪不分，借使鐐鍋又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考