霜月吟 霜月吟
飘飘青女颜如花,云𫐌羽盖乘烟霞。
手持凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。
嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。
曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。
婵娟相如争清夜,素彩寒光争相射。
金乌翻树不成栖,哑哑半夜绕林啼。
飄飄青女顏如花,雲軿羽蓋乘煙霞。
手持鳳尾青錦紋,掃空颯颯飛瓊沙。
嫦娥孤棲宮四寂,倚柱長吟愁永夕。
曳裾搖佩渡明河,閒弄銀波洗虛碧。
嬋娟相如爭清夜,素彩寒光爭相射。
金烏翻樹不成棲,啞啞半夜繞林啼。
分享
译文
飘飘青少女笑颜如花,云长羽就是利用风景。手里拿着凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。嫦娥孤栖宫四寂寞,倚柱长吟愁永晚上。相聚摇玉佩渡银河,闲弄银波洗空碧。婵娟相如争清静的夜晚,素彩寒光争相射箭。金乌鸦栖息树不成反而,咿呀半夜绕林哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄青少女笑顏如花,雲長羽就是利用風景。手裏拿着鳳尾青錦紋,掃空颯颯飛瓊沙。嫦娥孤棲宮四寂寞,倚柱長吟愁永晚上。相聚搖玉佩渡銀河,閒弄銀波洗空碧。嬋娟相如爭清靜的夜晚,素彩寒光爭相射箭。金烏鴉棲息樹不成反而,咿呀半夜繞林哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青女:古代神话中的霜神,此指霜降时节。云𫐌:装饰华丽的车辆。凤尾:指锦纹的图案。青锦纹:一种青色的锦缎。飞琼沙:指飘动的雪花。嫦娥:中国古代神话中的月宫仙女。宫四寂:指月宫的寂静。曳裾:拖着衣襟。摇佩:摇动佩饰。明河:银河。银波:指银河的波光。虚碧:空旷的碧空。婵娟:美好的样子。相如:指月亮。金乌:太阳。翻树不成栖:太阳在树梢上无法栖息。绕林啼:在树林中啼叫。青女:古代神話中的霜神,此指霜降時節。雲軿:裝飾華麗的車輛。鳳尾:指錦紋的圖案。青錦紋:一種青色的錦緞。飛瓊沙:指飄動的雪花。嫦娥:中國古代神話中的月宮仙女。宮四寂:指月宮的寂靜。曳裾:拖着衣襟。搖佩:搖動佩飾。明河:銀河。銀波:指銀河的波光。虛碧:空曠的碧空。嬋娟:美好的樣子。相如:指月亮。金烏:太陽。翻樹不成棲:太陽在樹梢上無法棲息。繞林啼:在樹林中啼叫。
赏析
飘飘青少女笑颜如花,云长羽就是利用风景。手里拿着凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。嫦娥孤栖宫四寂寞,倚柱长吟愁永晚上。相聚摇玉佩渡银河,闲弄银波洗空碧。婵娟相如争清静的夜晚,素彩寒光争相射箭。金乌鸦栖息树不成反而,咿呀半夜绕林哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄青少女笑顏如花,雲長羽就是利用風景。手裏拿着鳳尾青錦紋,掃空颯颯飛瓊沙。嫦娥孤棲宮四寂寞,倚柱長吟愁永晚上。相聚搖玉佩渡銀河,閒弄銀波洗空碧。嬋娟相如爭清靜的夜晚,素彩寒光爭相射箭。金烏鴉棲息樹不成反而,咿呀半夜繞林哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考