山居山居

shān jū

lǐ xīn · sòng

绿lǜ树shù初chū浮fú光guāng，嘉jiā禽qín自zì行xíng乐lè。

厨chú烟yān续xù云yún根gēn，涧jiàn水shuǐ断duàn冰bīng脚jiǎo。

徜cháng徉yáng一yī樽zūn酒jiǔ，坐zuò看kàn山shān花huā落luò。

日rì暮mù归guī去qù来lái，嫣yān香xiāng裛yì罗luó幕mù。

绿树初浮光，嘉禽自行乐。

厨烟续云根，涧水断冰脚。

徜徉一樽酒，坐看山花落。

日暮归去来，嫣香裛罗幕。

綠樹初浮光，嘉禽自行樂。

廚煙續雲根，澗水斷冰腳。

徜徉一樽酒，坐看山花落。

日暮歸去來，嫣香裛羅幕。

译文

绿色树开始浮光，从流行乐嘉禽。厨烟继续说根，涧水断冰脚。闲步一樽酒，坐看山花开花落。傍晚回来，韩嫣香裛罗幕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色樹開始浮光，從流行樂嘉禽。廚煙繼續說根，澗水斷冰腳。閒步一樽酒，坐看山花開花落。傍晚回來，韓嫣香裛羅幕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嘉禽：美好的禽鸟；续云根：炊烟缭绕如同云雾之根；涧水断冰脚：山涧中的水已经断冰，脚下的冰块断裂；徜徉：闲适自在的样子；裛：沾染。嘉禽：美好的禽鳥；續雲根：炊煙繚繞如同雲霧之根；澗水斷冰腳：山澗中的水已經斷冰，腳下的冰塊斷裂；徜徉：閒適自在的樣子；裛：沾染。