秋日登楼 秋日登樓

qiū rì dēng lóu

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

浓nóng扫sǎo清qīng阴yīn壑hè秋qiū，眼yǎn光guāng新xīn糊hú涂tú仲zhòng宣xuān楼lóu。

等děng闲xián欲yù作zuò东dōng山shān醉zuì，却què为wèi苍cāng生shēng不bù破pò愁chóu。

浓扫清阴壑秋，眼光新糊涂仲宣楼。

等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。

濃掃清陰壑秋，眼光新糊塗仲宣樓。

等閒欲作東山醉，卻爲蒼生不破愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓扫清阴壑谷秋，眼光新糊涂整楼。等闲想作东山醉，拒绝为苍生不破愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃掃清陰壑谷秋，眼光新糊塗整樓。等閒想作東山醉，拒絕爲蒼生不破愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浓扫清阴壑秋：形容秋天的山谷被浓重的树荫覆盖。眼光新糊涂仲宣楼：形容登上仲宣楼，眼前的景色让人感到眼花缭乱。等闲欲作东山醉：指本想像东晋谢安那样隐居山林，沉醉于山水之间。却为苍生不破愁：但为了国家和人民的疾苦，不能放下心中的忧愁。濃掃清陰壑秋：形容秋天的山谷被濃重的樹蔭覆蓋。眼光新糊塗仲宣樓：形容登上仲宣樓，眼前的景色讓人感到眼花繚亂。等閒欲作東山醉：指本想像東晉謝安那樣隱居山林，沉醉於山水之間。卻爲蒼生不破愁：但爲了國家和人民的疾苦，不能放下心中的憂愁。

赏析

浓扫清阴壑谷秋，眼光新糊涂整楼。等闲想作东山醉，拒绝为苍生不破愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃掃清陰壑谷秋，眼光新糊塗整樓。等閒想作東山醉，拒絕爲蒼生不破愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表