前调(书所见) 前調(書所見)
雨霁笼山碧破赊。
小园围屋粉墙斜。
朱门间掩那人家。
素腕拨香临宝砌,层波窥客擘轻纱。
隔窗隐隐见簪花。
雨霽籠山碧破賒。
小園圍屋粉牆斜。
朱門間掩那人家。
素腕撥香臨寶砌,層波窺客擘輕紗。
隔窗隱隱見簪花。
分享
译文
雨停笼山碧破远。小花园包围房子粉墙斜。朱门之间掩盖那人家。一向手腕拨香临宝砌,层波偷看客人把轻纱。隔着窗户隐隐约约看到头上插花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停籠山碧破遠。小花園包圍房子粉牆斜。朱門之間掩蓋那人家。一向手腕撥香臨寶砌,層波偷看客人把輕紗。隔着窗戶隱隱約約看到頭上插花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨霁:雨过天晴;笼山:笼罩着山峦;碧破赊:青翠欲滴;小园:小型的园林;围屋:四周有围墙的房屋;粉墙:抹有白灰的墙壁;朱门:红色的大门;素腕:洁白的双手;香:香气;宝砌:精美的台阶;层波:层层波纹;窥客:窥视客人;擘轻纱:撕破轻纱;簪花:插花。雨霽:雨過天晴;籠山:籠罩着山巒;碧破賒:青翠欲滴;小園:小型的園林;圍屋:四周有圍牆的房屋;粉牆:抹有白灰的牆壁;朱門:紅色的大門;素腕:潔白的雙手;香:香氣;寶砌:精美的臺階;層波:層層波紋;窺客:窺視客人;擘輕紗:撕破輕紗;簪花:插花。
赏析
雨停笼山碧破远。小花园包围房子粉墙斜。朱门之间掩盖那人家。一向手腕拨香临宝砌,层波偷看客人把轻纱。隔着窗户隐隐约约看到头上插花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停籠山碧破遠。小花園包圍房子粉牆斜。朱門之間掩蓋那人家。一向手腕撥香臨寶砌,層波偷看客人把輕紗。隔着窗戶隱隱約約看到頭上插花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考