蓬莱别岛 蓬萊別島
已驾神鳌远翠埃，外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到，怕有吹竹子晋来。
云散晓风飘鹤氅，月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色，归笑长红越女腮。
已駕神鰲遠翠埃，外人休詠北山萊。
自無失腳劉郎到，怕有吹竹子晉來。
雲散曉風飄鶴氅，月明春浪浸瑤臺。
似聞方士窮真色，歸笑長紅越女腮。
分享
译文
已用神鳌远翠埃，外面的人歌咏北山莱。自不失脚刘郎到，怕有吹竹子晋来。说散通晓风飘鹤氅，月春浪淹没瑶台。似乎听说方士穷真色，回笑长红越女腮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已用神鰲遠翠埃，外面的人歌詠北山萊。自不失腳劉郎到，怕有吹竹子晉來。說散通曉風飄鶴氅，月春浪淹沒瑤臺。似乎聽說方士窮真色，回笑長紅越女腮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
神鳌：神话中的巨大海龟；翠埃：绿色尘埃，指遥远的地方；北山莱：传说中的蓬莱山；刘郎：指刘晨、阮肇，传说中入山遇仙女；吹竹子晋：指王子猷雪夜访戴安道的故事；鹤氅：鹤毛制成的外衣，比喻高雅；瑶台：神话中的仙境；方士：古代指修炼仙术的人；真色：真正的颜色，此处指仙境的美丽；越女腮：越国美女的腮红，比喻女子红润的面颊。神鰲：神話中的巨大海龜；翠埃：綠色塵埃，指遙遠的地方；北山萊：傳說中的蓬萊山；劉郎：指劉晨、阮肇，傳說中入山遇仙女；吹竹子晉：指王子猷雪夜訪戴安道的故事；鶴氅：鶴毛製成的外衣，比喻高雅；瑤臺：神話中的仙境；方士：古代指修煉仙術的人；真色：真正的顏色，此處指仙境的美麗；越女腮：越國美女的腮紅，比喻女子紅潤的面頰。
赏析
已用神鳌远翠埃，外面的人歌咏北山莱。自不失脚刘郎到，怕有吹竹子晋来。说散通晓风飘鹤氅，月春浪淹没瑶台。似乎听说方士穷真色，回笑长红越女腮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已用神鰲遠翠埃，外面的人歌詠北山萊。自不失腳劉郎到，怕有吹竹子晉來。說散通曉風飄鶴氅，月春浪淹沒瑤臺。似乎聽說方士窮真色，回笑長紅越女腮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考