南至日过盐坝官亭 南至日過鹽壩官亭
堕衣黄枫香,着鬓青霜湿。
江山如故人,到眼类长揖。
客行先飞蓬,不肯拟马立。
时节当书云,相将何太急。
我本刍牧儿,家有旧蓑笠。
勤心朱墨间,销减耕耨力。
欲归倒虚囊,追赴村社集。
传言东邻翁,但空西向席。
梨栗随所有,大白更增一。
勿复问市朝,与翁醉终日。
墮衣黃楓香,着鬢青霜溼。
江山如故人,到眼類長揖。
客行先飛蓬,不肯擬馬立。
時節當書雲,相將何太急。
我本芻牧兒,家有舊蓑笠。
勤心朱墨間,銷減耕耨力。
欲歸倒虛囊,追赴村社集。
傳言東鄰翁,但空西向席。
梨慄隨所有,大白更增一。
勿復問市朝,與翁醉終日。
分享
译文
下穿黄枫香,在鬓青霜潮湿。江山依旧人,到眼类作揖。客行先飞蓬,不肯与马立。时节在书上说,你将何太急。我本放牧儿,家里有旧蓑衣斗笠。勤奋朱墨之间,消除减少耕作力量。想回家倒空囊,追赶到村社集。传说东邻翁,但天空向西席。梨栗随所有,大白更增加一个。不要再问市,与老人醉了一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下穿黃楓香,在鬢青霜潮溼。江山依舊人,到眼類作揖。客行先飛蓬,不肯與馬立。時節在書上說,你將何太急。我本放牧兒,家裏有舊蓑衣斗笠。勤奮朱墨之間,消除減少耕作力量。想回家倒空囊,追趕到村社集。傳說東鄰翁,但天空向西席。梨慄隨所有,大白更增加一個。不要再問市,與老人醉了一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堕衣:破旧的衣物;黄枫:黄枫树;鬓:鬓发;青霜:青色的霜;江山:山河;长揖:古代的一种敬礼;飞蓬:随风飘扬的蓬草;拟马立:比喻犹豫不决;书云:书写云彩;刍牧儿:放牧的孩子;耕耨:耕作;虚囊:空囊;村社集:村庄的集会;传言:传闻;梨栗:梨和栗子;大白:酒杯;市朝:朝廷,这里指官场;醉终日:整天醉酒。墮衣:破舊的衣物;黃楓:黃楓樹;鬢:鬢髮;青霜:青色的霜;江山:山河;長揖:古代的一種敬禮;飛蓬:隨風飄揚的蓬草;擬馬立:比喻猶豫不決;書雲:書寫雲彩;芻牧兒:放牧的孩子;耕耨:耕作;虛囊:空囊;村社集:村莊的集會;傳言:傳聞;梨慄:梨和栗子;大白:酒杯;市朝:朝廷,這裏指官場;醉終日:整天醉酒。
赏析
下穿黄枫香,在鬓青霜潮湿。江山依旧人,到眼类作揖。客行先飞蓬,不肯与马立。时节在书上说,你将何太急。我本放牧儿,家里有旧蓑衣斗笠。勤奋朱墨之间,消除减少耕作力量。想回家倒空囊,追赶到村社集。传说东邻翁,但天空向西席。梨栗随所有,大白更增加一个。不要再问市,与老人醉了一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下穿黃楓香,在鬢青霜潮溼。江山依舊人,到眼類作揖。客行先飛蓬,不肯與馬立。時節在書上說,你將何太急。我本放牧兒,家裏有舊蓑衣斗笠。勤奮朱墨之間,消除減少耕作力量。想回家倒空囊,追趕到村社集。傳說東鄰翁,但天空向西席。梨慄隨所有,大白更增加一個。不要再問市,與老人醉了一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考