暮春泛舟涪江 暮春泛舟涪江

mù chūn fàn zhōu fú jiāng

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ把bǎ荷hé衣yī换huàn钓diào裘qiú，不bù妨fáng官guān柳liǔ系xì渔yú舟zhōu。

提tí壶hú劝quàn酒jiǔ虽suī无wú意yì，杜dù宇yǔ言yán归guī却què自zì由yóu。

十shí里lǐ江jiāng风fēng吹chuī昼zhòu梦mèng，一yī川chuān梅méi雨yǔ敌dí春chūn愁chóu。

忘wàng机jī鸥ōu鹭lù休xiū飞fēi去qù，且qiě为wèi闲xián人rén更gèng少shǎo留liú。

已把荷衣换钓裘，不妨官柳系渔舟。

提壶劝酒虽无意，杜宇言归却自由。

十里江风吹昼梦，一川梅雨敌春愁。

忘机鸥鹭休飞去，且为闲人更少留。

已把荷衣換釣裘，不妨官柳系漁舟。

提壺勸酒雖無意，杜宇言歸卻自由。

十里江風吹晝夢，一川梅雨敵春愁。

忘機鷗鷺休飛去，且爲閒人更少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经把荷衣换钓大衣，不妨官柳系渔船。提壶劝酒虽然无意，杜宇说回到了自由。十里风吹白日梦江，一条梅雨敌人春愁。忘机鸥鹭休息飞走了，而且是闲的人更少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經把荷衣換釣大衣，不妨官柳系漁船。提壺勸酒雖然無意，杜宇說回到了自由。十里風吹白日夢江，一條梅雨敵人春愁。忘機鷗鷺休息飛走了，而且是閒的人更少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荷衣：指荷叶编织成的衣服，这里比喻隐逸的生活。钓裘：指钓鱼时穿的皮衣，这里比喻闲散的生活。官柳：官府种植的柳树。杜宇：即杜鹃鸟，相传其啼声哀切，有“不如归去”之意。梅雨：春末夏初时节，江南地区特有的连绵阴雨天气。忘机：忘记世俗的烦恼。鸥鹭：指飞翔的鸥鸟和白鹭。闲人：指无拘无束的人。荷衣：指荷葉編織成的衣服，這裏比喻隱逸的生活。釣裘：指釣魚時穿的皮衣，這裏比喻閒散的生活。官柳：官府種植的柳樹。杜宇：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀切，有“不如歸去”之意。梅雨：春末夏初時節，江南地區特有的連綿陰雨天氣。忘機：忘記世俗的煩惱。鷗鷺：指飛翔的鷗鳥和白鷺。閒人：指無拘無束的人。

赏析

已经把荷衣换钓大衣，不妨官柳系渔船。提壶劝酒虽然无意，杜宇说回到了自由。十里风吹白日梦江，一条梅雨敌人春愁。忘机鸥鹭休息飞走了，而且是闲的人更少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經把荷衣換釣大衣，不妨官柳系漁船。提壺勸酒雖然無意，杜宇說回到了自由。十里風吹白日夢江，一條梅雨敵人春愁。忘機鷗鷺休息飛走了，而且是閒的人更少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表