陋夷 陋夷

lòu yí

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

疗liáo饥jī宁níng采cǎi故gù丘qiū薇wēi，真zhēn陋lòu羌qiāng夷yí讵jù可kě依yī。

火huǒ日rì四sì山shān犹yóu堕duò雪xuě，鬼guǐ林lín六liù月yuè不bù单dān衣yī。

药yào残cán花huā萼è归guī方fāng册cè，狨róng老lǎo金jīn丝sī触chù祸huò机jī。

倒dào指zhǐ瓜guā期qī今jīn已yǐ足zú，早zǎo修xiū云yún翼yì背bèi西xī飞fēi。

疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。

火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。

药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。

倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。

療飢寧採故丘薇，真陋羌夷詎可依。

火日四山猶墮雪，鬼林六月不單衣。

藥殘花萼歸方冊，狨老金絲觸禍機。

倒指瓜期今已足，早修雲翼背西飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以我宁愿采薇菜充饥，真浅薄羌人怎么可以依据。火天四山还落在雪，鬼林六月不单。药残花萼归方册，打各地猿猴老金丝触祸机。倒指瓜期现在已经足够，早修云翼背后往西飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以我寧願采薇菜充飢，真淺薄羌人怎麼可以依據。火天四山還落在雪，鬼林六月不單。藥殘花萼歸方冊，打各地猿猴老金絲觸禍機。倒指瓜期現在已經足夠，早修雲翼背後往西飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比手法，描绘了边塞艰苦环境与诗人内心的矛盾情感。'疗饥宁采故丘薇'表示诗人宁愿在荒野中采薇充饥，也不愿依赖羌夷；'火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣'描绘了边塞酷热与严寒的极端气候；'药残花萼归方册，狨老金丝触祸机'反映了诗人对药物的依赖和对命运的无奈；'倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞'表达了诗人对逃离边塞的渴望。這首詩通過對比手法，描繪了邊塞艱苦環境與詩人內心的矛盾情感。'療飢寧採故丘薇'表示詩人寧願在荒野中采薇充飢，也不願依賴羌夷；'火日四山猶墮雪，鬼林六月不單衣'描繪了邊塞酷熱與嚴寒的極端氣候；'藥殘花萼歸方冊，狨老金絲觸禍機'反映了詩人對藥物的依賴和對命運的無奈；'倒指瓜期今已足，早修雲翼背西飛'表達了詩人對逃離邊塞的渴望。

赏析

所以我宁愿采薇菜充饥，真浅薄羌人怎么可以依据。火天四山还落在雪，鬼林六月不单。药残花萼归方册，打各地猿猴老金丝触祸机。倒指瓜期现在已经足够，早修云翼背后往西飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以我寧願采薇菜充飢，真淺薄羌人怎麼可以依據。火天四山還落在雪，鬼林六月不單。藥殘花萼歸方冊，打各地猿猴老金絲觸禍機。倒指瓜期現在已經足夠，早修雲翼背後往西飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表