龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 龍興客旅效子美寓居同谷七歌

lóng xīng kè lǚ xiào zi měi yù jū tóng gǔ qī gē

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

阴yīn风fēng刮guā天tiān云yún自zì幕mù，穷qióng山shān十shí月yuè愁chóu摇yáo落luò。

归guī来lái囊náng有yǒu惜xī空kōng虚xū，石shí田tián拟nǐ与yǔ谁shuí耕gēng凿záo。

我wǒ生shēng正zhèng坐zuò儒rú冠guān误wù，终zhōng年nián冻dòng饿è如rú癯qú鹤hè。

呜wū呼hū一yī歌gē兮xī歌gē已yǐ悲bēi，山shān鬼guǐ为wèi我wǒ相xiāng追zhuī啼tí。

阴风刮天云自幕，穷山十月愁摇落。

归来囊有惜空虚，石田拟与谁耕凿。

我生正坐儒冠误，终年冻饿如癯鹤。

呜呼一歌兮歌已悲，山鬼为我相追啼。

陰風颳天雲自幕，窮山十月愁搖落。

歸來囊有惜空虛，石田擬與誰耕鑿。

我生正坐儒冠誤，終年凍餓如癯鶴。

嗚呼一歌兮歌已悲，山鬼爲我相追啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴风刮上天说从幕，穷山十月愁凋零。回来口袋有可惜空虚，石田准备和谁耕作。我生正因儒冠误，全年冻饿到瘦鹤。唉一唱啊唱已悲，山鬼为我们相互追哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰風颳上天說從幕，窮山十月愁凋零。回來口袋有可惜空虛，石田準備和誰耕作。我生正因儒冠誤，全年凍餓到瘦鶴。唉一唱啊唱已悲，山鬼爲我們相互追哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴风刮天云自幕：阴风猛烈，天空乌云密布。穷山十月愁摇落：深山之中，十月时节树叶凋零，增添愁绪。归来囊有惜空虚，石田拟与谁耕凿：回来时口袋中空空如也，想要耕种的石头地无人可耕。我生正坐儒冠误，终年冻饿如癯鹤：我的一生正是因为读书而陷入困境，整年都像瘦骨嶙峋的鹤一样受冻挨饿。呜呼一歌兮歌已悲，山鬼为我相追啼：唉，唱了一首歌，歌声已经充满了悲伤，山中的鬼魂为我哭泣。陰風颳天雲自幕：陰風猛烈，天空烏雲密佈。窮山十月愁搖落：深山之中，十月時節樹葉凋零，增添愁緒。歸來囊有惜空虛，石田擬與誰耕鑿：回來時口袋中空空如也，想要耕種的石頭地無人可耕。我生正坐儒冠誤，終年凍餓如癯鶴：我的一生正是因爲讀書而陷入困境，整年都像瘦骨嶙峋的鶴一樣受凍捱餓。嗚呼一歌兮歌已悲，山鬼爲我相追啼：唉，唱了一首歌，歌聲已經充滿了悲傷，山中的鬼魂爲我哭泣。

赏析

阴风刮上天说从幕，穷山十月愁凋零。回来口袋有可惜空虚，石田准备和谁耕作。我生正因儒冠误，全年冻饿到瘦鹤。唉一唱啊唱已悲，山鬼为我们相互追哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰風颳上天說從幕，窮山十月愁凋零。回來口袋有可惜空虛，石田準備和誰耕作。我生正因儒冠誤，全年凍餓到瘦鶴。唉一唱啊唱已悲，山鬼爲我們相互追哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表